A76257:738
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Megis gan hynny yr oedd Duw tan yr hên Destament in dangos ei ogoniant in y saith o ganhwyllbrennau, a'r chwech o geingciau, &c. Exod. 25.31. gan eu rhoi i feddwl am greadigaeth y goleuni, a gorphywysfa y Sabbath: felly tan y Testament newydd y mae Christ gwir oleuni y bŷd, in dyfod ynghanol saith o lampau, a saith ganhwyllbren aur, i berry i ni feddwl am anrhydeddu ein gwaredydd, Yngoleuni yr Efengil, ar orphywysfa yr Arglwydd y seithfed did. Datc. 1.13. A chan welled-fod y prynedigaeth, in gystal o ran gallu a thrugaredd in rhagori ar y Creadigaeth cyn belled, yr oedd in sefyll gyd â rheswm da, may 'r gwaith mwyaf a gay anrhydedd y diwrnod. Ac nid yw yr anrhydeddus enw o did yr Arglwydd, in lleihau gogoniant y Sabbath: eithryn hytrach wedi ei roddi atto, y mae in chwanegu ei urddiniant: megis y mae 'r enw Israel wedi ei roi at Jacob, in peri y Patriarch in fwy anrhydeddus. Gen. 32.28.
Megis gan hynny yr oedd Duw tan yr hên Destament yn dangos ei ogoniant yn y saith o ganhwyllbrennau, a'r chwech o geingciau, &c. Exod. 25.31. gan eu rhoi i feddwl am greadigaeth y goleuni, a gorphywysfa y Sabboth: felly tan y Testament newydd y mae Crist gwir oleuni y bŷd, yn dyfod ynghanol saith o lampau, a saith ganhwyllbren aur, i beri i ni feddwl am anrhydeddu ein gwaredydd, Yngoleuni yr Efengil, ar orphywysfa yr Arglwydd y seithfed dydd. Datc. 1.13. A chan weled-fod y prynedigaeth, yn gystal o ran gallu a thrugaredd yn rhagori ar y Creadigaeth cyn belled, yr oedd yn sefyll gyd â rheswm da, mai 'r gwaith mwyaf a gai anrhydedd y diwrnod. Ac nid yw yr anrhydeddus enw o ddydd yr Arglwydd, yn lleihau gogoniant y Sabboth: eithryn hytrach wedi ei roddi atto, y mae yn chwanegu ei vrddiniant: megis y mae 'r enw Israel wedi ei roi at Jacob, yn peri y Patriarch yn fwy anrhydeddus. Gen. 32.28.
Y Rheswm a gymmerwyd o esampl gorphywysfa Duw oddiwrth weithred creadigaeth y bid, a byrhâodd mewn ffrwyth, bid oni orphywysodd Mâb Duw oddiwrth weithred prynedigaeth y bŷd, ac yno y cyntaf a rods le i'r olaf.