A76257:742
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
5. Yr oedd yr Apostolion in yr holl Eglwysi Cristianogawl, (y rhai a blannasant hwy) in ôl meddwl a gorchymmyn ei Harglwydd, ac hyfforddiad yr Yspryd glan, yr hwn oedd bob amser in eu cynnorthwyo, in ordeinio i'r Cristianogion gadw y Sabbath sanctaidd, ar y seithfed did hwnnw, self y cyntaf o'r wythnos; 1 Cor. 16.1.2. Am y gasgl i'r Saint, megis yr ordeiniais i Eglwysi Galatia, felly gwnewch chwithau. Pob did cyntaf o'r wythnos &c. Pan ddeloch ynghyd in yr Eglwys (ar did yr Arglwydd in y cyfieithiad syriaec ac Arabiaec) i fwyta Swpper yr Arglwydd, i ddangos ac i ddwyn ar gôf marwolaeth yr Arglwydd hid oni ddêl &c. 1 Cor. 11. In yr rhain eiriau gwelwch:
5. Yr oedd yr Apostolion yn yr holl Eglwysi Cristianogawl, (y rhai a blannasant hwy) yn ôl meddwl a gorchymmyn ei Harglwydd, ac hyfforddiad yr Yspryd glan, yr hwn oedd bob amser yn eu cynnorthwyo, yn ordeinio i'r Cristianogion gadw y Sabboth sanctaidd, ar y seithfed dydd hwnnw, sef y cyntaf o'r wythnos; 1 Cor. 16.1.2. Am y gasgl i'r Sainct, megis yr ordeiniais i Eglwysi Galatia, felly gwnewch chwithau. Pob dydd cyntaf o'r wythnos &c. Pan ddeloch ynghyd yn yr Eglwys (ar ddydd yr Arglwydd yn y cyfieithiad syriaec ac Arabiaec) i fwyta Swpper yr Arglwydd, i ddangos ac i ddwyn ar gôf marwolaeth yr Arglwydd hyd oni ddêl &c. 1 Cor. 11. Yn yr rhain eiriau gwelwch:
1. Ddarfod i'r Apostolion ordeinio y did hwn iw gadw in sanctaidd: am hynny ordeinhâd ddwywawl, a defod oruchel.
1. Ddarfod i'r Apostolion ordeinio y dydd hwn iw gadw yn sanctaidd: am hynny ordeinhâd ddwywawl, a defod oruchel.