O Arglwydd goruchaf, O Dduw tragwyddol, yr hwn sydd a'i holl weithredoedd in ogoneddus, a'i Feddyliau in ddyfnion: Ni ddich•n bod dim well na moliannu dy enw, a datcan dy dr•gareddau in y borau, ar y sanctaidd a'r bendigedig did Sabbath. Canys dy cwyllys a'th orchymmyn yw, i ni sancteiddio y did hwn in dy folly a'th wasanaethu: ac i ddwyn ar gôf in ddiolchgar, in gystal am greadigaeth y bid trwy allu dy Air, a gwaredigaeth dynawl ryw trwy farwolaeth dy Fab. I ti Arglwydd (yr wyf in cyfaddef) y mae Mawredd, a gallu ⟨p. 238⟩a gogoniant, a goruwchafiaeth, a harddweh: Canys y cwbl in y nefoedd, ac in y ddaiar sydd eiddot ti: y deyrnas sydd eiddo ti Arglwydd, yr hwn hefyd a ymdderchefaist in ben ar bob peth. Cyfoech hefyd ac anrhydedd a ddevant oddi wrthit ti, a thy sydd in arglwyddiaethu ar bob peth, ac in dy law di y mae nerth, a chadernid; in dy law di hefyd y mae mawrhau, a rhoddi grâs i bawb. Yr awrhon am hynny O fy Nuw, y moliannaf dy enw sanctaidd: oherwydd lle yr oeddwn i bechadur truan gwedi annog dy anfodlonrhwydd a'th ddigofaint cyn fynyched, er hynny o'th rad a'th ddaioni (heb ddal sulw ar fy halogedigaeth a'm gwendid) ryngu bodd it ychwanegu y Sabbath hwn at riff fy nyddiau. Rhynged bodd it hefyd, O Dâd nefol, er mwyn haeddedigaethau Jesus Grist dy Fâb, (adcyfodiad gogoneddus yr hwn y mae 'r holl Eglwys heddyw in ei glodfori) faddau a gollwng dross góf, fy holl bechodau am camweddau. In enwedig O Arglwydd, glanhâ fy enaid oddiwrth y pechodau bryntion hynny, â gwaed dy bur oen gwirion di-frycheulyd, yr hwn sydd in tynnu ymmaith bechodau y bid. A phâr i'th Yspryd sanctaidd, farwhau fwyfwy fy llygredigaethau, megis i'm adnewydder ar lun dy ddelw di, i'th wasanaethu di mewn newydddeb buchedd a sancteiddrwydd o ymarweddiad. 1Ac megis y, darfu i ti o'th trugaredd fynghadw i in ddiangol hid ddechreu ydydd bendigedig hwn: felly yr wyf in ymadolwyn it, ei wneuthur in did cymmod rhwng fy enaid pechadurus a'th ddwywawl Fawrhydi. Dôd i mi râs i'w wneuthur in did o edifeirwch tuag attat ti, fely byddo dy ddaioni in ei selio ef in did o faddcuant i mi: ac fell y gallwyf gofio may ⟨p. 239⟩cadw in sanctaidd y did hwn, yw 'r gorchymmyn ascrifennodd dy fŷs dy hun: Megis ei gallwn i ar y did hwn fyfyrio ar weithredoedd gogoneddus ein creadigaeth, a'n prynedigaeth; a dyscu y mod i adnabod, ac i gadw y cwbl eraill o'th cyfreithiau, a'th orchymynnion sanctaidd.
O Arglwydd goruchaf, O Dduw tragwyddol, yr hwn sydd a'i holl weithredoedd yn ogoneddus, a'i Feddyliau yn ddyfnion: Ni ddich•n bod dim well na moliannu dy enw, a datcan dy dr•gareddau yn y borau, ar y sanctaidd a'r bendigedig ddydd Sabboth. Canys dy cwyllys a'th orchymmyn yw, i ni sancteiddio y dydd hwn yn dy foli a'th wasanaethu: ac i ddwyn ar gôf yn ddiolchgar, yn gystal am greadigaeth y byd trwy allu dy Air, a gwaredigaeth dynawl ryw trwy farwolaeth dy Fab. I ti Arglwydd (yr wyf yn cyfaddef) y mae Mawredd, a gallu ⟨p. 238⟩a gogoniant, a goruwchafiaeth, a harddweh: Canys y cwbl yn y nefoedd, ac yn y ddaiar sydd eiddot ti: y deyrnas sydd eiddo ti Arglwydd, yr hwn hefyd a ymdderchefaist yn ben ar bob peth. Cyfoech hefyd ac anrhydedd a ddeuant oddi wrthit ti, a thi sydd yn arglwyddiaethu ar bob peth, ac yn dy law di y mae nerth, a chadernid; yn dy law di hefyd y mae mawrhau, a rhoddi grâs i bawb. Yr awrhon am hynny O fy Nuw, y moliannaf dy enw sanctaidd: oherwydd lle yr oeddwn i bechadur truan gwedi annog dy anfodlonrhwydd a'th ddigofaint cyn fynyched, er hynny o'th rad a'th ddaioni (heb ddal sulw ar fy halogedigaeth a'm gwendid) ryngu bodd it ychwanegu y Sabboth hwn at rif fy nyddiau. Rhynged bodd it hefyd, O Dâd nefol, er mwyn haeddedigaethau Jesu Grist dy Fâb, (adcyfodiad gogoneddus yr hwn y mae 'r holl Eglwys heddyw yn ei glodfori) faddau a gollwng dros góf, fy holl bechodau am camweddau. Yn enwedig O Arglwydd, glanhâ fy enaid oddiwrth y pechodau bryntion hynny, â gwaed dy bur oen gwirion di-frycheulyd, yr hwn sydd yn tynnu ymmaith bechodau y byd. A phâr i'th Yspryd sanctaidd, farwhau fwyfwy fy llygredigaethau, megis i'm adnewydder ar lun dy ddelw di, i'th wasanaethu di mewn newydddeb buchedd a sancteiddrwydd o ymarweddiad. 1Ac megis y, darfu i ti o'th trugaredd fynghadw i yn ddiangol hyd ddechreu ydydd bendigedig hwn: felly yr wyf yn ymadolwyn it, ei wneuthur yn ddydd cymmod rhwng fy enaid pechadurus a'th ddwywawl Fawrhydi. Dôd i mi râs i'w wneuthur yn ddydd o edifeirwch tuag attat ti, fely byddo dy ddaioni yn ei selio ef yn ddydd o faddcuant i mi: ac fel y gallwyf gofio mai ⟨p. 239⟩cadw yn sanctaidd y dydd hwn, yw 'r gorchymmyn ascrifennodd dy fŷs dy hun: Megis ei gallwn i ar y dydd hwn fyfyrio ar weithredoedd gogoneddus ein creadigaeth, a'n prynedigaeth; a dyscu y modd i adnabod, ac i gadw y cwbl eraill o'th cyfreithiau, a'th orchymynnion sanctaidd.
- 1Yma y jelly gyfaddef pa bechod o'r wythnos aeth heibio sy'n gwascu ar dy gydwybod. Joan. 1.29.Yma y gelli gyfaddef pa bechod o'r wythnos aeth heibio sy'n gwascu ar dy gydwybod. Joan. 1.29.
