A76257:813
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yr awrhon in enw yr Hollalluog Dduw, yr hwn a orphywysodd in ol creu nefoedd a daiar: ac in enw ei dragywyddol Fab Jesus, prynwr ei Eglwys, yr hwn ar fir a farna yr holl ddynion, in ôl yr ufudd-dod a ddangosasont i'w orchymynnion ef: yr wyf in erchi i ti, yr hwn wit in darliain y geiriau hyn, megis y byddo i ti atteb ger bron wynepryd Christ a'i holl Angelion Sanctaidd y did hwnnw, gyd-bwyso, ac ⟨p. 234⟩ystyried, pan a wna dawnsio, chwareu interlud, chwareu mwm, cardiau, tabler, towlbwrdd, Bowlio, saethu, chwareu tennis, arthlygu 'r Arth, cwmpniaeth, carowsio, a'r cyfryw arferion ynfyd o Robin Hood, morris-dawnsiau, gwyl mab-sannau, chwarevon Mai, a'r cyffelyb, a'i bod in orchwylion i Dduw i roi ei fendith arnynt, ac iw cynnwys ar y did Sabbath, a'i nad ydynt. A chan welled na ddylid gwneuthur un weithred ar y did hwn, oddieithr y cyfryw a fyddo i foliannu Duw, neu 'r cyfryw ac y gallom ddisgwyl bendith Dduw arni; Pa fodd y meiddi di wneuthur y pethau hynny ar y did bendigedig hwnnw, ar y rhai ni feiddi di erchi i Dduw ganniadhau ei fendith iw mwynhau? Clyw hyn a dychryna o jenctid halogedig o'r oes halogedig!
Yr awrhon yn enw yr Hollalluog Dduw, yr hwn a orphywysodd yn ol creu nefoedd a daiar: ac yn enw ei dragywyddol Fab Jesu, prynwr ei Eglwys, yr hwn ar fyrr a farna yr holl ddynion, yn ôl yr vfudd-dod a ddangosasont i'w orchymynnion ef: yr wyf yn erchi i ti, yr hwn wyt yn darliain y geiriau hyn, megis y byddo i ti atteb ger bron wynepryd Crist a'i holl Angelion Sanctaidd y dydd hwnnw, gyd-bwyso, ac ⟨p. 234⟩ystyried, pa vn a wna dawnsio, chwareu interlud, chwareu mwm, cardiau, tabler, towlbwrdd, Bowlio, saethu, chwareu tenis, arthlygu 'r Arth, cwmpniaeth, carowsio, a'r cyfryw arferion ynfyd o Robin Hood, moris-dawnsiau, gwyl mab-sannau, chwareuon Mai, a'r cyffelyb, a'i bod yn orchwylion i Dduw i roi ei fendith arnynt, ac iw cynnwys ar y dydd Sabboth, a'i nad ydynt. A chan weled na ddylid gwneuthur un weithred ar y dydd hwn, oddieithr y cyfryw a fyddo i foliannu Duw, neu 'r cyfryw ac y gallom ddisgwyl bendith Dduw arni; Pa fodd y meiddi di wneuthur y pethau hynny ar y dydd bendigedig hwnnw, ar y rhai ni feiddi di erchi i Dduw ganniadhau ei fendith iw mwynhau? Clyw hyn a dychryna o ienctid halogedig o'r oes halogedig!