Am yr ail.

Cyssegriad gorphywysfa 'r Sabbath sydd in sefyll, in cyflawni try math ar ddyledion: in gyntaf, cyn: in ail, ar: in drydydd, gwedi gorchwylion cyffredin yr Eglwys.

Cyssegriad gorphywysfa 'r Sabboth sydd yn sefyll, yn cyflawni tri math ar ddyledion: yn gyntaf, cyn: yn ail, ar: yn drydydd, gwedi gorchwylion cyffredin yr Eglwys.

Y dyledion i'w cyflawni cyn y gwasanaeth cyffredin, ydynt.

Fell hyn yr oodd Moeses in dyscu y bobl dross nôs i gofio 'r Sabbath: Exod. 16.23. Ac yr oedd hi in ddefod ac arfer sanctaidd ym mhlith ein henafiaid, pan genid y glôch osber ar y noswyl o'r b•aen, fe a ymadawai 'r llafur•wr a'i orchwyl in y maes, a'r Crefftwr a'i gylfyddyd in ei fŵth, ac aent i'r Eglwys i brydnawnol weddi i baratoi eu heneidiau; mal y gallal eu meddyliau fod in siriolach i addoli Duw ar y did Sabbath,

Fel hyn yr oodd Moeses yn dyscu y bobl dros nôs i gofio 'r Sabboth: Exod. 16.23. Ac yr oedd hi yn ddefod ac arfer sanctaidd ym mhlith ein henafiaid, pan genid y glôch osber ar y noswyl o'r b•aen, fe a ymadawai 'r llafur•wr a'i orchwyl yn y maes, a'r Crefftwr a'i gylfyddyd yn ei fŵth, ac aent i'r Eglwys i brydnawnol weddi i baratoi eu heneidiau; mal y gallal eu meddyliau fod yn siriolach i addoli Duw ar y dydd Sabboth,

2. I feddiannu y noson honno dy lestr dy hun mewn sancteiddrwydd ac anrhydedd: 1 Cor. 7.5. Megis y gellych di roi dy enaid in anrheg burach ing-olwg Duw y borau dran•oeth.

2. I feddiannu y noson honno dy lestr dy hun mewn sancteiddrwydd ac anrhydedd: 1 Cor. 7.5. Megis y gellych di roi dy enaid yn anrheg burach yng-olwg Duw y borau dran•oeth.

3. I godly in blygeiniol y boreu did Sabbath. Bid ofalus gan hynny i godly in forevach ar y did hwn, nac ar y dyddiau eraill: in gymmaint ac y mae gwasanaeth Duw iw roi o flaen trafferthion bydol: O herwydd nad oes un Meistr iw wasanaethu cystal a Duw; ac in y diwedd, nid oes well cyflog in y bid iw gael, nac am ei wasanaeth ef.

3. I godi yn blygeiniol y boreu ddydd Sabbath. Bydd ofalus gan hynny i godi yn foreuach ar y dydd hwn, nac ar y dyddiau eraill: yn gymmaint ac y mae gwasanaeth Duw iw roi o flaen trafferthion bydol: O herwydd nad oes vn Meistr iw wasanaethu cystal a Duw; ac yn y diwedd, nid oes well cyflog yn y byd iw gael, nac am ei wasanaeth ef.

4. Pan fyddych gwedi codi, ystyria wrthit dy ⟨p. 237⟩hun pa ryw bechadur aflan wit; ac i ba gyfryw le sanctaidd yr ydwyd in mined i ymddangos, self ger bron y gwir Dduw sanctaidd, yr hwn sydd in gweled y gallon, ac in casau pob amhuredd a rhagrith. Ymhola â thydi dy hun gan hynny cyn i ti gychwyn i'r Eglwys, pa bechodau trymmion a wnaethost yr wythnos a aeth heibio; cyfaddef hwynt oll o flaen Duw, ac in ddifrifol gweddia am gael maddevant am danyn, ac felly gwna dy gymmod dy hun â Duw in Ghrist. Adneŵydda dy addunedau i fyw in fwy cydwybodus, a gweddia am ychwanegu y doniau a roddwyd i ti, ac am roddi i ti y rhai sydd arnat ti eu heisiau. Eithr in enwedig gweddia am râs i wrando gair Duw in fuddiol wrth glywaid ei ddarllen a'i bregethu, a gallael o honot dderbyn y Sacrament sanctaidd in gyssurus (os did i gymmuno a fydd:) a gweddia ar i Dduw a'i Yspryd glân gynnorthwyo y pregethwr, i adrodd rhywbeth i lad dy bechod, ac i gyssuro dy enaid: Col. 4.3. Yr hyn a eli di ei wneuthur in y mod hyn, neu 'r cyfryw.

4. Pan fyddych gwedi codi, ystyria wrthit dy ⟨p. 237⟩hun pa ryw bechadur aflan wyt; ac i ba gyfryw le sanctaidd yr ydwyd yn myned i ymddangos, sef ger bron y gwir Dduw sanctaidd, yr hwn sydd yn gweled y galon, ac yn casau pob amhuredd a rhagrith. Ymhola â thydi dy hun gan hynny cyn i ti gychwyn i'r Eglwys, pa bechodau trymmion a wnaethost yr wythnos a aeth heibio; cyfaddef hwynt oll o flaen Duw, ac yn ddifrifol gweddia am gael maddeuant am danyn, ac felly gwna dy gymmod dy hun â Duw yn Ghrist. Adneŵydda dy addunedau i fyw yn fwy cydwybodus, a gweddia am ychwanegu y doniau a roddwyd i ti, ac am roddi i ti y rhai sydd arnat ti eu heisiau. Eithr yn enwedig gweddia am râs i wrando gair Duw yn fuddiol wrth glywaid ei ddarllen a'i bregethu, a gallael o honot dderbyn y Sacrament sanctaidd yn gyssurus (os dydd i gymmuno a fydd:) a gweddia ar i Dduw a'i Yspryd glân gynnorthwyo y pregethwr, i adrodd rhywbeth i ladd dy bechod, ac i gyssuro dy enaid: Col. 4.3. Yr hyn a elli di ei wneuthur yn y modd hyn, neu 'r cyfryw.

Borevol weddi ar y did Sabbath.

Boreuol weddi ar y dydd Sabboth.

O Arglwydd goruchaf, O Dduw tragwyddol, yr hwn sydd a'i holl weithredoedd in ogoneddus, a'i Feddyliau in ddyfnion: Ni ddich•n bod dim well na moliannu dy enw, a datcan dy dr•gareddau in y borau, ar y sanctaidd a'r bendigedig did Sabbath. Canys dy cwyllys a'th orchymmyn yw, i ni sancteiddio y did hwn in dy folly a'th wasanaethu: ac i ddwyn ar gôf in ddiolchgar, in gystal am greadigaeth y bid trwy allu dy Air, a gwaredigaeth dynawl ryw trwy farwolaeth dy Fab. I ti Arglwydd (yr wyf in cyfaddef) y mae Mawredd, a gallu ⟨p. 238⟩a gogoniant, a goruwchafiaeth, a harddweh: Canys y cwbl in y nefoedd, ac in y ddaiar sydd eiddot ti: y deyrnas sydd eiddo ti Arglwydd, yr hwn hefyd a ymdderchefaist in ben ar bob peth. Cyfoech hefyd ac anrhydedd a ddevant oddi wrthit ti, a thy sydd in arglwyddiaethu ar bob peth, ac in dy law di y mae nerth, a chadernid; in dy law di hefyd y mae mawrhau, a rhoddi grâs i bawb. Yr awrhon am hynny O fy Nuw, y moliannaf dy enw sanctaidd: oherwydd lle yr oeddwn i bechadur truan gwedi annog dy anfodlonrhwydd a'th ddigofaint cyn fynyched, er hynny o'th rad a'th ddaioni (heb ddal sulw ar fy halogedigaeth a'm gwendid) ryngu bodd it ychwanegu y Sabbath hwn at riff fy nyddiau. Rhynged bodd it hefyd, O Dâd nefol, er mwyn haeddedigaethau Jesus Grist dy Fâb, (adcyfodiad gogoneddus yr hwn y mae 'r holl Eglwys heddyw in ei glodfori) faddau a gollwng dross góf, fy holl bechodau am camweddau. In enwedig O Arglwydd, glanhâ fy enaid oddiwrth y pechodau bryntion hynny, â gwaed dy bur oen gwirion di-frycheulyd, yr hwn sydd in tynnu ymmaith bechodau y bid. A phâr i'th Yspryd sanctaidd, farwhau fwyfwy fy llygredigaethau, megis i'm adnewydder ar lun dy ddelw di, i'th wasanaethu di mewn newydddeb buchedd a sancteiddrwydd o ymarweddiad. ¹Ac megis y, darfu i ti o'th trugaredd fynghadw i in ddiangol hid ddechreu ydydd bendigedig hwn: felly yr wyf in ymadolwyn it, ei wneuthur in did cymmod rhwng fy enaid pechadurus a'th ddwywawl Fawrhydi. Dôd i mi râs i'w wneuthur in did o edifeirwch tuag attat ti, fely byddo dy ddaioni in ei selio ef in did o faddcuant i mi: ac fell y gallwyf gofio may ⟨p. 239⟩cadw in sanctaidd y did hwn, yw 'r gorchymmyn ascrifennodd dy fŷs dy hun: Megis ei gallwn i ar y did hwn fyfyrio ar weithredoedd gogoneddus ein creadigaeth, a'n prynedigaeth; a dyscu y mod i adnabod, ac i gadw y cwbl eraill o'th cyfreithiau, a'th orchymynnion sanctaidd.

Ac in y man, pan fyddwyf ym mhlith y gynulleidfa sanctaidd, in ymddangos in dy dŷ ger bron dy wyneb, i offrwm it ein borevol aberth o foliant a gweddi; ac i wrando beth a lefara yr yspryd (ym mhregethi ad dy air) wrth dy wâs; O na âd i'm pechodau sefyll megis cwmmwl i attal fyngweddiau, rhag derchafu attat ti; neu i gadw in ôl dy râd rhag descyn trwy dy air in fynghalon. Myfi a wn O Arglwydd, ac yr wyf in crynu wrth feddylied, fod tair rhan o'r hâd da in syrthio mewn tir drwg. O na âd i'm calon i fod in deb yg i'r ford fawr, yr hon trwy galedwch ac eisiau gwir ddealltwriaeth, nid yw in derbyn mor hâd nes dyfod yr un drwg a'i ddwyn ymmaith: nac in debyg i'r tir creigiog, yr hwn sydd in gwrando in llawen tros amser, eithr in cilio cyn gynted ac y codo, na phrofedigaeth, nac erlid er mwyn dy Efengyl di: nac in debyg i'r tîr dreiniog, yr hwn gan ofalon y bid a melyswedd buchedd a daga yr hâd megis nas gallo ddwyn ffrwyth i berffeithrwydd: Eithr in debyg i'r tîr da, y byddwyf â chalon hawddgar gydwybodus, in gwrando dy air, ac in ei deal a'i gadw, ac in dwyn ffrwyth trwy ammynedd, in y mesur y gwelo dy ddoethineb fod in gynshesur er mwyn dy ogoniant di, a'm diddanwch tragwyddol innau.¹ Agor hefyd yr wyf in attolwg it O Arglwydd ddrws yr ymadrodd ith wâs, yr hwn a anfonaist atom ni i agoryd ein llygaid, ac i'n troy o dywyllwch i oleuni, ac o feddiant Satan at Dduw; fell y derbyniom faddevaut pechodau, a chyfran ⟨p. 240⟩ym mysc y rhai a sancteiddwyd trwy ffydd in Ghrist. A dyro i mi râs i ymostwng fy hunan at ei Weinidogaeth ef, in gystal pride y byddo in fy nychrynu i â Barnedigaethau, a phan fyddo in fy niddanu i a'th Trugareddau di. Ac fell y byddwyf in rhoi fin-rhaserch arno er mwyn ei orchwyl; O blegid ei fod in gwilio tros fy enaid, megis un a fydd raid iddo roddi cyfrif am dano i'w Arglwydd. Dyro i mi râs i'm ymddwyn fy hun ym mhlith y gynulleidfa sanctaidd mewn gweddeidddra, a pharch, megis in dy ŵydd di, ac yngolwg dy Angelion sanctaidd. Cadw fi rhag syrthni a chyscu, ac rhag holl feddyliau gwib-grwydrus, a bwriadau bydol: sancteiddia sing-hôf megis y byddo in gymmwys i dderbyn, ac in hydda i gofio yr holl athrawiaethau buddiol daionus, a ddyscir i ni allan o'th Air di. Ac fell y gallwyf trwy gynnothwy dy Yspryd glân arferu yr addysg ar moddion hynny, i'm hyfforddi mewn hawddfyd, am cyssuro mewn cystudd, er mwyn gwellhau fy muchedd, a rhoi gogoniant i'th enw.

Ac yn y man, pan fyddwyf ym mhlith y gynulleidfa sanctaidd, yn ymddangos yn dy dŷ ger bron dy wyneb, i offrwm it ein boreuol aberth o foliant a gweddi; ac i wrando beth a lefara yr yspryd (ym mhregethi ad dy air) wrth dy wâs; O na âd i'm pechodau sefyll megis cwmmwl i attal fyngweddiau, rhag derchafu attat ti; neu i gadw yn ôl dy râd rhag descyn trwy dy air yn fynghalon. Myfi a wn O Arglwydd, ac yr wyf yn crynu wrth feddylied, fod tair rhan o'r hâd da yn syrthio mewn tir drwg. O na âd i'm calon i fod yn deb yg i'r ffordd fawr, yr hon trwy galedwch ac eisiau gwir ddealltwriaeth, nid yw yn derbyn mor hâd nes dyfod yr vn drwg a'i ddwyn ymmaith: nac yn debyg i'r tir creigiog, yr hwn sydd yn gwrando yn llawen tros amser, eithr yn cilio cyn gynted ac y codo, na phrofedigaeth, nac erlid er mwyn dy Efengyl di: nac yn debyg i'r tîr dreiniog, yr hwn gan ofalon y byd a melyswedd buchedd a daga yr hâd megis nas gallo ddwyn ffrwyth i berffeithrwydd: Eithr yn debyg i'r tîr da, y byddwyf â chalon hawddgar gydwybodus, yn gwrando dy air, ac yn ei ddeall a'i gadw, ac yn dwyn ffrwyth trwy ammynedd, yn y mesur y gwelo dy ddoethineb fod yn gynshesur er mwyn dy ogoniant di, a'm diddanwch tragwyddol innau.

A body did heddyw, yr hwn y mae dynion anuwiol halogedig in ei dreilio in eu difyrrwch a'i trachwantau eu hunain, i mi (megis un oath wasanaethwyr ffyddlon) allael dirfawr ymhyfrydu in ei gysegru ef I'th anrhydedd a'th ogonedd di, heb wneuthur fy ffyrdd fy hun, na cheisio fy ewyllys fy hun, na dywedyd sing-eiriau fy hun. Eithr gan roi heibio in gystal gweithredoedd pechod,¹ a gweithredoedd fyngalwedigaeth gyffredinol, y gallwyf trwy dy râs d•, glywed in fynghalon ddechrevad y Sabbath tragwyddol, yr hwn mewn llawenydd a gorfoledd anraethadwy a gaff fi ei gyssegru gyd a'th Seinctiau a'th Angelion, ⟨p. 241⟩i'th folly a'th addoli in dy deyrnas nefol in dragywydd. Yr holl bethau hyn yr wyf in dragostyngedig in ymbil am danynt, in enw a chyfryngdod ein Harglwydd Jesus, in y ffurf ar weddi a ddyscodd ef i ni. Ein Tâd yr hwn wit, &c.

A bod y dydd heddyw, yr hwn y mae dynion anuwiol halogedig yn ei dreilio yn eu difyrrwch a'i trachwantau eu hunain, i mi (megis vn oth wasanaethwyr ffyddlon) allael dirfawr ymhyfrydu yn ei gysegru ef I'th anrhydedd a'th ogonedd di, heb wneuthur fy ffyrdd fy hun, na cheisio fy ewyllys fy hun, na dywedyd fyng-eiriau fy hun. Eithr gan roi heibio yn gystal gweithredoedd pechod,¹ a gweithredoedd fyngalwedigaeth gyffredinol, y gallwyf trwy dy râs d•, glywed yn fynghalon ddechreuad y Sabboth tragwyddol, yr hwn mewn llawenydd a gorfoledd anraethadwy a gaf fi ei gyssegru gyd a'th Seinctiau a'th Angelion, ⟨p. 241⟩i'th foli a'th addoli yn dy deyrnas nefol yn dragywydd. Yr holl bethau hyn yr wyf yn dragostyngedig yn ymbil am danynt, yn enw a chyfryngdod ein Harglwydd Jesu, yn y ffurf ar weddi a ddyscodd ef i ni. Ein Tâd yr hwn wyt, &c.

1. 11 Thes. 5.12. Heb. 13.17.

Gwedi i ti fell hyn baratoi dy enaid dy hun o'r neilldu, os oes offal tŷ a thylwyth i ti galw dy deulu ing-hid, darllain bennod, a gweddia megis in nyddiau yr wythnos: Eithr cofia ddibennu yr baratoad, ar dyledion neilltuol hyn, fell y gellych di a'th Deulu fod in yr Eglwys cyn dcchreu y gweddiau. Onid ê fe ddichon eich neillduol arferion fod in rhwystr ac nid in barotoad. A thra fyddych di (a'th teulu) mewn hollhawl barch in mined tu ar Eglwys myfyried pob un fell hyn wrtho ei hunan.

Gwedi i ti fel hyn baratoi dy enaid dy hun o'r neilldu, os oes ofal tŷ a thylwyth i ti galw dy deulu yng-hyd, darllain bennod, a gweddia megis yn nyddiau yr wythnos: Eithr cofia ddibennu yr baratoad, ar dyledion neilltuol hyn, fel y gellych di a'th Deulu fod yn yr Eglwys cyn dcchreu y gweddiau. Onid ê fe ddichon eich neillduol arferion fod yn rhwystr ac nid yn barotoad. A thra fyddych di (a'th teulu) mewn hollhawl barch yn myned tu ar Eglwys myfyried pob vn fel hyn wrtho ei hunan.

Pethau i'w myfyrio wrth fined i'r Eglwys.

Pethau i'w myfyrio wrth fyned i'r Eglwys.

1. DY fod in mined i lŷs yr Arglwydd, ac i lefaru wrth y Duw Mawr mewn gweddi; ac i glywed ei Fawrhydi in llefaru wrthit tithau in ei Air: ac i dderbyn ei râd a'i fendith ar dy enaid, a'th lafur-onest, yr hyn a wnaethost in y chwe' diwrnod a aethant heibio.

1. DY fod yn myned i lŷs yr Arglwydd, ac i lefaru wrth y Duw Mawr mewn gweddi; ac i glywed ei Fawrhydi yn llefaru wrthit tithau yn ei Air: ac i dderbyn ei râd a'i fendith ar dy enaid, a'th lafur-onest, yr hyn a wnaethost yn y chwe' diwrnod a aethant heibio.

2. Dywed wrthit dy hun hid y ford; Fell y brefa 'r hŷdd am yr afonydd dyfroedd: felly 'r hiraetha fy enaid am danat ti ô Dduw. Sychedig yw fy enaid am Dduw, am y Duw byw: pa bryd y devaf, ac yr ymddangosaf ger bron Duw? Canys gwell yw diwrnod in dy gynteddau di, na mil in lle arall: dewiswn eistedd wrth y rhiniog in nhŷ fy Nuw, o flaen •rigo ym-mhebyll annuwioldeb. Am hynny min••u a ddevaf i'th dŷ di in amlder dy drugaredd, ac ⟨p. 242⟩a addolaf tu a'th Demlsanctaidd in dy ofn di, Psal. 5.7. ac 42.1, 2. ac 84.10.

2. Dywed wrthit dy hun hyd y ffordd; Fel y brefa 'r hŷdd am yr afonydd dyfroedd: felly 'r hiraetha fy enaid am danat ti ô Dduw. Sychedig yw fy enaid am Dduw, am y Duw byw: pa bryd y deuaf, ac yr ymddangosaf ger bron Duw? Canys gwell yw diwrnod yn dy gynteddau di, na mil yn lle arall: dewiswn eistedd wrth y rhiniog yn nhŷ fy Nuw, o flaen •rigo ym-mhebyll annuwioldeb. Am hynny min••u a ddeuaf i'th dŷ di yn amlder dy drugaredd, ac ⟨p. 242⟩a addolaf tu a'th Demlsanctaidd yn dy ofn di, Psal. 5.7. ac 42.1, 2. ac 84.10.