A76257:930
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In gyntaf, fell y gogonedder Duw. Philip. 1.11. In ail, fell y byddych in ymddangos in diolchgar am dy Brynedigaeth, Luc. 1.74, 75. In drydydd, fell y gwnelych dy etholedigaeth in ddiogel iti dy hun, 2 Pet. 1.10. In bedwerydd, fell y byddych in ynnill eraill wrth welled dy ddwywolder bucheddol i dybied in well o'th crefydd Gristianogawl, Mat. 5.16. Ac er mwyn yr arferion hyn y gelwir ni in waith Duw, wedi ein creu in-Grist Jesus i weithredoedd da, y rhai a rag-ddarparodd Duw, fell y rhodiem ni ynddynt, Ephes. 2.10.
Yn gyntaf, fel y gogonedder Duw. Philip. 1.11. Yn ail, fel y byddych yn ymddangos yn diolchgar am dy Brynedigaeth, Luc. 1.74, 75. Yn drydydd, fel y gwnelych dy etholedigaeth yn ddiogel iti dy hun, 2 Pet. 1.10. Yn bedwerydd, fel y byddych yn ynnill eraill wrth weled dy ddwywolder bucheddol i dybied yn well o'th crefydd Gristianogawl, Mat. 5.16. Ac er mwyn yr arferion hyn y gelwir ni yn waith Duw, wedi ein creu yn-Grist Jesu i weithredoedd da, y rhai a rag-ddarparodd Duw, fel y rhodiem ni ynddynt, Ephes. 2.10.
4. Ni wasanaetha i ti roi mo'th elusen i fedlemmod cryfion, neu westenwyr digywilydd, y rhai ydynt in byw mewn cwyllyslawn seguryd ac aflendid, eithr i'r tlodion crefyddol onest, y rhai a fyddant nail a'i in gláf, a'i 'n hên heb allael mor gweithio: neu i'r cyfryw ray a weithio, a'i gwaith heb allael moi cadw: cais afael ar yr rhain y tu cefn i'r hwylfeydd, a dôd gymmorth iddynt. Eithr o chyfarfyddi di ag un a fynno gardod er mwyn Jesus, a thy heb wybod ei fod in anheilwng, na naghá mo hono ef: canys