A77831:16
Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd
Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd : in yr hwn y dangofir, I. Y Mod y mae Pechadur in Chychwyn ...Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd : yn yr hwn y dangofir, I. Y Modd y mae Pechadur yn Chychwyn ...
Printiedig in Llundain : gan J. Richardson ..., 1688Printiedig yn Llundain : gan J. Richardson ..., 1688
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Mi a gynghorwn ir sawl sydd in chwennychu dyscu darllen cymraeg, i brynu Primer ac Almanac Mr. Thomas Jones; canys y mae 'r Lly•herennau a'r Sylattau ynthynt; fall na bo iddynt syblachad a diwyno y Catechism, a elwir sail y Gr•fydd Cristianogawl, a phethau da eraill wedi eu pwytho gydag ef, ac a ddaw ar fyrder ir wlâd; nid in unic er mwyn Plant, and hefyd er mwyn Pobl oedrannus; fall y gallont deal Gwyddorion Crefydd in well, a byw in fwy Cyfattebol iddynt.
Mi a gynghorwn ir sawl sydd yn chwennychu dyscu darllen cymraeg, i brynu Primer ac Almanack Mr. Thomas Jones; canys y mae 'r Lly•herennau a'r Sylattau ynthynt; fal na bo iddynt syblachad a diwyno y Catechism, a elwir sail y Gr•fydd Cristianogawl, a phethau da eraill wedi eu pwytho gydag ef, ac a ddaw ar fyrder ir wlâd; nid yn vnic er mwyn Plant, ond hefyd er mwyn Pobl oedrannus; fal y gallont ddeall Gwyddorion Crefydd yn well, a byw yn fwy Cyfattebol iddynt.
Os Printier y Bibl cymraeg drachefn; rhaid ⟨image 4⟩i ray o honoch fod in foddlon i dderbyn ef, er na bo yntho and y Testament hên, a'r Newydd, a'r Psalmau cân, wedi eu beindio ynghyd; canys felly y printier llaweroedd o honynt, fall y bo 'r Biblau in rhattach ir tlodion. Ac am y Llyfr Gwasanaeth, ynghyd a'r psalmau iw darllain, a'r psalmau ar gàn, fe e•lir eu cael hwynt ynghymraeg, (wedi eu beindio ynghyd) gan y rhai sy'n gwerthu lyfrau Mr. Thomas Jones ing-Hymru; Ac hefyd Dictionary cymraeg wedi ei gasclu allan o Dictionary Dr. Davies gantho ef.
Os Printier y Bibl cymraeg drachefn; rhaid ⟨image 4⟩i rai o honoch fod yn foddlon i dderbyn ef, er na bo yntho ond y Testament hên, a'r Newydd, a'r Psalmau cân, wedi eu beindio ynghyd; canys felly y printier llaweroedd o honynt, fal y bo 'r Biblau yn rhattach ir tlodion. Ac am y Llyfr Gwasanaeth, ynghyd a'r psalmau iw darllain, a'r psalmau ar gàn, fe elir eu cael hwynt ynghymraeg, (wedi eu beindio ynghyd) gan y rhai sy'n gwerthu lyfrau Mr. Thomas Jones yng-Hymru; Ac hefyd Dictionary cymraeg wedi ei gasclu allan o Ddictionary Dr. Davies gantho ef.