A77831:290
Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd
Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd : in yr hwn y dangofir, I. Y Mod y mae Pechadur in Chychwyn ...Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd : yn yr hwn y dangofir, I. Y Modd y mae Pechadur yn Chychwyn ...
Printiedig in Llundain : gan J. Richardson ..., 1688Printiedig yn Llundain : gan J. Richardson ..., 1688
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Doethineb. Onid ydychwi in meddwl weithie am y wlâd, o'r honey daethoch allan?
Doethineb. Onid ydychwi yn meddwl weithie am y wlâd, o'r hon y daethoch allan?
Cris. Ydwyf, eithr gyd â lawyer o gywilydd a ffieidd-dra: In wir pettawswn i in meddwl (gydag hyfrydwch) am y wlâd honno, o'r honey daethym allan, mi a allaswn gael *adeg i ddychwelyd in ôl; Eithr in awr, Gwlâd well yr wyfi in ei chwennych, hynny ydyw un nefol, Heb. 11. 15, 16.
Cris. Ydwyf, eithr gyd â llawer o gywilydd a ffieidd-dra: Yn wir pettawswn i yn meddwl (gydag hyfrydwch) am y wlâd honno, o'r hon y daethym allan, mi a allaswn gael *adeg i ddychwelyd yn ôl; Eithr yn awr, Gwlâd well yr wyfi yn ei chwennych, hynny ydyw vn nefol, Heb. 11. 15, 16.
- *Amser cyfaddas.
Doeth. Onid ydychwi etto in canfod ynoch eich hunan ray o'r pethau, yr oeddech chwi y pride hynny in gynefin â hwynt.
Doeth. Onid ydychwi etto yn canfod ynoch eich hunan rai o'r pethau, yr oeddech chwi y pryd hynny yn gynefin â hwynt.