A77831:352
Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd
Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd : in yr hwn y dangofir, I. Y Mod y mae Pechadur in Chychwyn ...Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd : yn yr hwn y dangofir, I. Y Modd y mae Pechadur yn Chychwyn ...
Printiedig in Llundain : gan J. Richardson ..., 1688Printiedig yn Llundain : gan J. Richardson ..., 1688
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ar hynny Ffyddlon a edrychodd in ei ol, a gwaeddodd Cristion arno ef drachefn, gan ddywedyd, Aroswch, Aroswch, hid oni ddelwyf i fynu attoch: And Ffyddlon a attebodd, Na wnaf, yr wyfi 'n rhedeg am fy mywyd, ac y mae Dialydd y gwaed in fy nilyn i. A Christian a gyffrowyd ychydig ar hyn; a chan *ymegnio â'i holl nerth, efe a oddiweddodd Ffyddlon in ebrwydd, ac a redodd hefyd in gynt nag ef, felly yr olaf a fu flaenaf. Ina y chwarddodd Cristion in wag-ogoneddgar, oblegid iddo gael y blaen ar ei Frawd: Eithr heb wilio 'n dda ar ei draed, efe a dramcwyddodd in ddisymmwth ⟨p. 134⟩ac a syrthiodd, ac nis galley gyfodi drachefn, hid oni ddaeth Ffyddlon i fynu iw gynnorthwyo ef. Ina mi a'u gwelwn hwy 'n mined ynghyd in garedig jawn, gan ymddiddan in hyfryd a'i gilydd am yr holl bethau, a ddigwyddasai iddynt in eu Pererindod: A Christian a ddechrevodd in *llyn.
Ar hynny Ffyddlon a edrychodd yn ei ol, a gwaeddodd Cristion arno ef drachefn, gan ddywedyd, Aroswch, Aroswch, hyd oni ddelwyf i fynu attoch: Ond Ffyddlon a attebodd, Na wnaf, yr wyfi 'n rhedeg am fy mywyd, ac y mae Dialydd y gwaed yn fy nilyn i. A Christion a gyffrowyd ychydig ar hyn; a chan *ymegnio â'i holl nerth, efe a oddiweddodd Ffyddlon yn ebrwydd, ac a redodd hefyd yn gynt nag ef, felly yr olaf a fu flaenaf. Yna y chwarddodd Cristion yn wag-ogoneddgar, oblegid iddo gael y blaen ar ei Frawd: Eithr heb wilio 'n dda ar ei draed, efe a dramcwyddodd yn ddisymmwth ⟨p. 134⟩ac a syrthiodd, ac nis gallei gyfodi drachefn, hyd oni ddaeth Ffyddlon i fynu iw gynnorthwyo ef. Yna mi a'u gwelwn hwy 'n myned ynghyd yn garedig iawn, gan ymddiddan yn hyfryd a'i gilydd am yr holl bethau, a ddigwyddasai iddynt yn eu Pererindod: A Christion a ddechreuodd yn *llyn.
- *Ymorchestu.