A77831:401
Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd
Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd : in yr hwn y dangofir, I. Y Mod y mae Pechadur in Chychwyn ...Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd : yn yr hwn y dangofir, I. Y Modd y mae Pechadur yn Chychwyn ...
Printiedig in Llundain : gan J. Richardson ..., 1688Printiedig yn Llundain : gan J. Richardson ..., 1688
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ffy. Y mae hyn oll in wir; ac y mae 'n llawen gennif glywed y pethau hyn oddi wrthych.
Ffy. Y mae hyn oll yn wir; ac y mae 'n llawen gennif glywed y pethau hyn oddi wrthych.
Chwed. Och! Esceulusdra pobl, i ymddiddan am y cyfryw fatterion, y sydd un Achos, fod cyn lleied in deal yr Angenrheidrwydd o ffydd, ac o waith grâs in eu eneidiau, i cymmhwyso nhw i feddiannu Bywyd tragwyddol: Ac o eisiau chwedleva am y faith bethau a hyn, y mae pobl in byw mewn anwybodaeth, gan hyderu ar Weithredoedd y Ddeddf, am gael Teyrnas Nefoedd trwyddynt, er na chair mo honey in y ford honno, mewn mod in y bid.
Chwed. Och! Esceulusdra pobl, i ymddiddan am y cyfryw fatterion, y sydd vn Achos, fod cyn lleied yn deall yr Angenrheidrwydd o ffydd, ac o waith grâs yn eu eneidiau, i cymmhwyso nhw i feddiannu Bywyd tragwyddol: Ac o eisiau chwedleua am y fath bethau a hyn, y mae pobl yn byw mewn anwybodaeth, gan hyderu ar Weithredoedd y Ddeddf, am gael Teyrnas Nefoedd trwyddynt, er na chair mo honi yn y ffordd honno, mewn modd yn y byd.
Ffy. And trwy 'ch cennad chwi, Rhôdd Duw yw Gwybodaeth nefol o'r pethau hyn; Ac ni all neb eu gwybod hwynt trwy ei dyfalwch ei hun, neu in unic trwy ymddiddan am danynt.
Ffy. Ond trwy 'ch cennad chwi, Rhôdd Duw yw Gwybodaeth nefol o'r pethau hyn; Ac ni all neb eu gwybod hwynt trwy ei dyfalwch ei hun, neu yn vnic trwy ymddiddan am danynt.