A77831:424
Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd
Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd : in yr hwn y dangofir, I. Y Mod y mae Pechadur in Chychwyn ...Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd : yn yr hwn y dangofir, I. Y Modd y mae Pechadur yn Chychwyn ...
Printiedig in Llundain : gan J. Richardson ..., 1688Printiedig yn Llundain : gan J. Richardson ..., 1688
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ffydd. y mae hyn in dwyn ar gôf i mi y peth a ddywedodd Moses am yr Anifail glân: y mae ef in gyfryw un, ar y sydd in *fforchogi 'r ewin ac in cnoi ei gîl, Lev. 11. 3. Nid yr hwn sy'n hollti 'r ewin in unic, neu in cnoi ei gîl in unic sydd lân, and yr hwn sy 'n gwneuthur y ddau. Y mae 'r yscyfarnog in cnoi ei chîl, and er hynny y mae hi 'n aflan, am nad yw hi in hollti yr ewin. Ac mewn gwirionedd y mae Meistr Chwedleugar in gyffelib ir yscyfarnog; y mae fo 'n cnoi 'r cîl, y mae fo 'n ceisio gwybodaeth trwy fyfyrio ar y Gair; and nid yw ef in Forchogi 'r ewin, Nid yw ef in ymado, â ford pechaduriaid; ônd megis yr yscyfarnog, y mae gantho droed Ci neu Arth, ac am hynny y mae fo 'n aflan.
Ffydd. y mae hyn yn dwyn ar gôf i mi y peth a ddywedodd Moses am yr Anifail glân: y mae ef yn gyfryw vn, ar y sydd yn *fforchogi 'r ewin ac yn cnoi ei gîl, Lev. 11. 3. Nid yr hwn sy'n hollti 'r ewin yn vnic, neu yn cnoi ei gîl yn vnic sydd lân, ond yr hwn sy 'n gwneuthur y ddau. Y mae 'r yscyfarnog yn cnoi ei chîl, ond er hynny y mae hi 'n aflan, am nad yw hi yn hollti yr ewin. Ac mewn gwirionedd y mae Meistr Chwedleugar yn gyffelib ir yscyfarnog; y mae fo 'n cnoi 'r cîl, y mae fo 'n ceisio gwybodaeth trwy fyfyrio ar y Gair; ond nid yw ef yn Forchogi 'r ewin, Nid yw ef yn ymado, â ffordd pechaduriaid; ônd megis yr yscyfarnog, y mae gantho droed Ci neu Arth, ac am hynny y mae fo 'n aflan.
- *hollti.
Cris. Myfi a angwanegaf un peth arall. Y mae Paul in galw Chwedleuwyr mawr (y rhai sydd heb râs in eu calonnau) in Efydd in seinio, a Symbal in tingcian; hynny yw, fall y mae fo in deonglu y geiriau mewn lle arall, Pethau di-enaid ydynt, self, in rhoddi sain in unic, a dim and hynny: Pethau di-enaid ydynt, hynny yw Dynion