A77831:43
Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd
Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd : in yr hwn y dangofir, I. Y Mod y mae Pechadur in Chychwyn ...Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd : yn yr hwn y dangofir, I. Y Modd y mae Pechadur yn Chychwyn ...
Printiedig in Llundain : gan J. Richardson ..., 1688Printiedig yn Llundain : gan J. Richardson ..., 1688
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In y cyflwr hwn fe a ddychwelodd adref, ac a ymattaliodd cyhyd ac y gallai, fall y byddai ei gystudd ef in guddiedig oddiwrth ei Wraig ai blant: and ⟨p. 2⟩nid allay efe gelu mor peth in hîr, am fod ei gyfyngder ef in ymhelaethu: Ac am hynny, o'r diwedd, fe a ddatguddiodd ei feddwl iddynt, ac a ddechrevodd ymddiddan â nhwy ‖in llyn, gan ddywedyd, O fy ngwraig anwyl, a chwithau plant fy ymyscaroedd, *fe ddarfu am danaf, canys y mae Baich trwm in fy llethu i in dost: heblaw hyn, fe hyspysswyd i mi in lle gwîr, y lloscir ein Dinas ni â thân o'r nefoedd, ac in y ‖difrod ofnadwy hwn, nid in unig myfi, and tyditheu hefyd fy ngwraig, a chwithau fy anwyl blant bychain a ddifethir mewn mod echrydus, oddieithr i ni gael (yr hyn nid wyfi in ei welled etto) rhyw ford i ddiangc fall ein gwaredir.
Yn y cyflwr hwn fe a ddychwelodd adref, ac a ymattaliodd cyhyd ac y gallai, fal y byddai ei gystudd ef yn guddiedig oddiwrth ei Wraig ai blant: ond ⟨p. 2⟩nid allai efe gelu mor peth yn hîr, am fod ei gyfyngder ef yn ymhelaethu: Ac am hynny, o'r diwedd, fe a ddatguddiodd ei feddwl iddynt, ac a ddechreuodd ymddiddan â nhwy ‖yn llyn, gan ddywedyd, O fy ngwraig anwyl, a chwithau plant fy ymyscaroedd, *fe ddarfu am danaf, canys y mae Baich trwm yn fy llethu i yn dost: heblaw hyn, fe hyspysswyd i mi yn lle gwîr, y lloscir ein Dinas ni â thân o'r nefoedd, ac yn y ‖difrod ofnadwy hwn, nid yn unig myfi, ond tyditheu hefyd fy ngwraig, a chwithau fy anwyl blant bychain a ddifethir mewn modd echrydus, oddieithr i ni gael (yr hyn nid wyfi yn ei weled etto) rhyw ffordd i ddiangc fal ein gwaredir.