A77831:6
Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd
Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd : in yr hwn y dangofir, I. Y Mod y mae Pechadur in Chychwyn ...Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd : yn yr hwn y dangofir, I. Y Modd y mae Pechadur yn Chychwyn ...
Printiedig in Llundain : gan J. Richardson ..., 1688Printiedig yn Llundain : gan J. Richardson ..., 1688
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Lythr at y Cymru.
Fy Anwyl Gyd-wladwyr,
YR wyfi n danfon in awr Lyfr i'ch mysg, y fu Offeryn i wneuthur lawyer o Ddaioni, i fagad o bobl, y sydd in deal Saesneg; yr hwn a gyfieithiwyd, megis ir Ffrangeg a'r Dwtsh, felly hefyd yr-wan ir Gymraeg; mewn Gobaith y bid e buddiol (trwy Fendith yr Arglwydd) nail a'i i Weithio Grâs lle mae 'n niffyg; neu yntau i angwanegu Grâs, lle y mae e eisus.
YR wyfi n danfon yn awr Lyfr i'ch mysg, y fu Offeryn i wneuthur llawer o Ddaioni, i fagad o bobl, y sydd yn deall Saesneg; yr hwn a gyfieithiwyd, megis ir Ffrangeg a'r Dwtsh, felly hefyd yr-wan ir Gymraeg; mewn Gobaith y bydd e buddiol (trwy Fendith yr Arglwydd) naill a'i i Weithio Grâs lle mae 'n niffyg; neu yntau i angwanegu Grâs, lle y mae e eisus.
Gwir yw, fod in y Llyfr yma Blisgyn a Chnewllyn; ac am hy ny, rhaid ei ddarllen e in fynych trosto; fall y gellir torri y Plisgyn (self, deal y Damhegion, y sy 'n rhedeg trwyddo) ac felly canfod y Cnewllyn (y matter cynhwysedig in y cyfflybiaethau) iw fwytta (trwy Fyfyrio arno) megis ymborth melus a jachusol.