A77831:632
Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd
Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd : in yr hwn y dangofir, I. Y Mod y mae Pechadur in Chychwyn ...Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd : yn yr hwn y dangofir, I. Y Modd y mae Pechadur yn Chychwyn ...
Printiedig in Llundain : gan J. Richardson ..., 1688Printiedig yn Llundain : gan J. Richardson ..., 1688
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Gob. Mi a feddyliais ynof fy hun fall hyn; myfi, trwy fy mhechodau, a redais ar yscôr ym-mhell in Llyfr Duw; ac nad oedd fy ngwellhád presennol in talu mo'r Dyled hwnnw: Ac am hynny y Dylwn i feddwl in wastadol (dan fy holl gyfnewidiadau) pa fodd y rhyddheit fi, oddiwrth y ddamnedigaeth, oedd ddyledus im fi am fy nhrosseddiadau o'r blaen.
Gob. Mi a feddyliais ynof fy hun fal hyn; myfi, trwy fy mhechodau, a redais ar yscôr ym-mhell yn Llyfr Duw; ac nad oedd fy ngwellhád presennol yn talu mo'r Dyled hwnnw: Ac am hynny y Dylwn i feddwl yn wastadol (dan fy holl gyfnewidiadau) pa fodd y rhyddheit fi, oddiwrth y ddamnedigaeth, oedd ddyledus im fi am fy nhrosseddiadau o'r blaen.
Cris. Defnydd da ydoedd hynny, ardolwyn ewch rhagoch.
Gob. Peth arall am blinodd, er pan ddechrevais in hwyr wellháu fy muchedd ydoedd hyn: Self, pan edrychwyf in fanol ar y pethau goreu yr ydwyf in eu gwneuthur yr-wan; yr wyf in canfod pechod in wastadol (je pechodau newydd) ynghymysc â'm gweithredoedd ⟨p. 275⟩goreu; hid onid ydwyf in hyrwym in awr i farnu (er fy holl Feddyliau anghall a balch, am danaf fy hun a'm Dyledswyddau o'r blaen) ddarfod i mi drosseddu digon, wrth geisio cyflawni un dyledswydd, i berry 'm danfon i Uffern, ped fuasai fy muchedd i gynt in ddifeius.
Gob. Peth arall am blinodd, er pan ddechreuais yn hwyr wellháu fy muchedd ydoedd hyn: Sef, pan edrychwyf yn fanol ar y pethau goreu yr ydwyf yn eu gwneuthur yr-wan; yr wyf yn canfod pechod yn wastadol (ie pechodau newydd) ynghymysc â'm gweithredoedd ⟨p. 275⟩