A77831:662
Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd
Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd : in yr hwn y dangofir, I. Y Mod y mae Pechadur in Chychwyn ...Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd : yn yr hwn y dangofir, I. Y Modd y mae Pechadur yn Chychwyn ...
Printiedig in Llundain : gan J. Richardson ..., 1688Printiedig yn Llundain : gan J. Richardson ..., 1688
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Cris. Je, je, mi a'i gwelaf e; and ni waeth gantho fawr am ein cwmpeini ni.
Cris. Je, ie, mi a'i gwelaf e; ond ni waeth gantho fawr am ein cwmpeini ni.
Gob. Eithr yr ydwyfi 'n tybied, na chawsei fo niweid in y bid, o'n dilyn ni hid in hyn.
Gob. Eithr yr ydwyfi 'n tybied, na chawsei fo niweid yn y byd, o'n dilyn ni hyd yn hyn.
Cris. Gwir jawn yw hynny, eithr mi a warantaf i chwi, ei food 'n weddwl in amgen.
Cris. Gwir iawn yw hynny, eithr mi a warantaf i chwi, ei fod e 'n weddwl yn amgen.
Gob. Felly yr wyf inn in tybied hefyd: and er hynny gadewch i ni aros am dano ef, Ac felly y gwnaethant. Ina Cristion a alwodd arno, gan ddywedyd wrtho, Dowch ym-mlaen wr, pa ham yr ydych in sefyll ar ôl in y môdd yna?
Gob. Felly yr wyf inne yn tybied hefyd: ond er hynny gadewch i ni aros am dano ef, Ac felly y gwnaethant. Yna Cristion a alwodd arno, gan ddywedyd wrtho, Dowch ym-mlaen wr, pa ham yr ydych yn sefyll ar ôl yn y môdd yna?