A77831:709
Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd
Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd : in yr hwn y dangofir, I. Y Mod y mae Pechadur in Chychwyn ...Taith neu siwrnai y pererin, tan rith neu Gyffelybiaeth Breuddwyd : yn yr hwn y dangofir, I. Y Modd y mae Pechadur yn Chychwyn ...
Printiedig in Llundain : gan J. Richardson ..., 1688Printiedig yn Llundain : gan J. Richardson ..., 1688
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In Drydydd. Nid yw 'th ffydd di in gwneuthnr Christ in Gyfiawnháwr o'th Berson, and o'th weithredoedd di; ac in gyfiawnhawr o'th Berson di, er mwyn dy weithredoedd; yr hyn sydd falls. In Bedwerydd. Am hynny y mae dy ⟨p. 291⟩ffydd di in dwyllodrus; je y mae hi 'n gyfryw un, ac a'th âd di dan dig of aint, in nydd y Duw Holl-alluog; canys y mae y wîr ffydd, trwy ban ein cyfiawnheir, in peri 'r cneidiau, y sy'n deimladwy o'u cyflwr colledig trwy 'r Gyfraith, i ffoi am ‖noddfa, at Gyfiawnder Christ, i gael eu cyfiawnhau trwy hynny (A'r cyfiawnháad yma, nid yw weithred o rás, trwy ban y mae Christ in gwneuthur dy ufydd-dod di in gymmeradwy gyda Duw, ir diben hyn; fall y bo i ti gael dy gyfiawnhau trwy dy ufydd-dod dy hun: Eithr gweithred o râs yw'r cyfiawnháad hynny; trwy ban, y mae 'r Enaid in cael ei gyfiawnhau, er mwyn yr ufydd-dod y gyflawnodd Ctist in ei Berson ei hun, gan wneuthur a dioddef trosom ni, yr hyn oll y mae 'r Gyfraith in ei ofyn ar ein dwylo ni) ycyfiawnder hwn (meddafi) o eiddo Christ, y mae gwir ffydd in ei dderbyn; tan *orchudd pan y mae 'r enaid in llechis; a chwedi ei †gyflwyno in ddifrycheulyd, in y cyfiawnder yma, ger bron Duw, y mae'n cael ei dderbyn in gymmeradwy gydag ef; ac in cael ei waredu oddiwrth ddamnedigaeth tragwyddol.
Yn Drydydd. Nid yw 'th ffydd di yn gwneuthnr Crist yn Gyfiawnháwr o'th Berson, ond o'th weithredoedd di; ac yn gyfiawnhawr o'th Berson di, er mwyn dy weithredoedd; yr hyn sydd ffals. Yn Bedwerydd. Am hynny y mae dy ⟨p. 291⟩ffydd di yn dwyllodrus; ie y mae hi 'n gyfryw vn, ac a'th âd di dan ddig of aint, yn nydd y Duw Holl-alluog; canys y mae y wîr ffydd, trwy ba vn ein cyfiawnheir, yn peri 'r cneidiau, y sy'n deimladwy o'u cyflwr colledig trwy 'r Gyfraith, i ffoi am ‖noddfa, at Gyfiawnder Crist, i gael eu cyfiawnhau trwy hynny (A'r cyfiawnháad yma, nid yw weithred o rás, trwy ba vn y mae Crist yn gwneuthur dy vfydd-dod di yn gymmeradwy gyda Duw, ir diben hyn; fal y bo i ti gael dy gyfiawnhau trwy dy vfydd-dod dy hun: Eithr gweithred o râs yw'r cyfiawnháad hynny; trwy ba vn, y mae 'r Enaid yn cael ei gyfiawnhau, er mwyn yr vfydd-dod y gyflawnodd Ctist yn ei Berson ei hun, gan wneuthur a dioddef trosom ni, yr hyn oll y mae 'r Gyfraith yn ei ofyn ar ein dwylo ni) ycyfiawnder hwn (meddafi) o eiddo Crist, y mae gwir ffydd yn ei dderbyn; tan