A79011:27
The saints rest
The saints rest: or Their happy sleep in death. As it was delivered in a sermon at Aldermanbury London, Aug 24. 1651. By Edmund Calamy B.D.
London: printed by A. Miller, 1651
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Somnus est mortis imago, Sleep is the image of death. There are many notable resemblances betwixt sleep ⟨p. 5⟩and death; some of which I shall speak unto at this time.
1. Sleep is common to all men; there is no man can live without sleep; A man may live long without meat, but no man can live long without sleep. So it is true of death, Death is common to all, it is appointed for all men once to die: And therefore David said, He was to go the way of all slesh; Statutum est omnibus semel mori, Omnibus est calcanda semel lethivia, All men must sleep the sleep of death, or else be changed, which is a metaphorical death. 2. As sleep ariseth from the vapours that ascend from the stomach to the head, and tie the senses, and hinder their operations; so death came into the world by Adams eating the forbidden fruit, and by the poisonfull vapour of sin, that brought death upon him, and all his posterity. By one man sin entered into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned, Rom.5.12. Had Adam never sinned, Adam should never have died: But In illo die, said God In that day thou eatest the forbidden fruit thou shalt die the death. Sin brings omnimodam mortem, all kinds of death; it brings death temporal, death spiritual, and death eternal. Now because all men are poisoned with the poison of sin, therefore all men must sleep the sleep of death; It is sin that hath poisoned all mankind. 3. As a man when he goeth to sleep puts off his clothes, and goeth n•ked into bed: So it is with us when we come to die; We came naked into the world, and we must go naked out of the world; As we brought nothing with us into the world, so we must carry nothing ⟨p. 6⟩with us out of the world; And therefore death in Scripture is called nothing else but an unclothing of our selves,