A81199:1365
An exposition with practical observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth…An exposition with practicall observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth…
An exposition with practical observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth chapters of the book of Job being the sum of thirty-seven lectures, delivered at Magnus near London Bridge. By Joseph Caryl, preacher of the Word, and pastor of the congregation there.An exposition with practicall observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth chapters of the book of Job being the summe of thirty-seven lectures, delivered at Magnus near London Bridge. By Joseph Caryl, preacher of the Word, and pastour of the congregation there.
London: printed by M. Simmons, 1655
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First, Some translate thus; For he is alone. That is,1 he is the only Judge, there is none above him, to whom I might appeal from him, nor hath he any equal to balance him. There's none to be found upon the earth, no nor in heaven, that can alter and control his decrees, or supersede and check any of his proceedings; He is alone.2
First, Some translate thus; For he is alone. That is,1 he is the onely Judge, there is none above him, to whom I might appeale from him, nor hath he any equall to ballance him. There's none to be found upon the earth, no nor in heaven, that can alter and controule his decrees, or supercede and checke any of his proceedings; He is alone.2
- 1Ipse enim solus est. Vulg.
- 2Ipse unus est. Pagn: Aliqui [Greek or Hebrew] redundare putant. Merc: Cum nemo absolutè sit nisi deus & nemo sit absolute bonus nisi deus; ita nemo unus est nisi deus. Deus est unissimus. Sed si ipse contra unum agit, quis revocet eum. Jun: Et ipse in uno. Mont: In uno, supple, fixus, ipse perpetuò sui similis est. i. e. non mutatur ut homo. [Greek or Hebrew] Et quis averiet eum. Mont: Et quis redire faciet eum retrorsum. Pagn. i. e: ab instituto vel a semel statuta sententia.Ipse unus est. Pagn: Aliqui 〈non-Latin alphabet〉 redundare putant. Merc: Cum nemo absolutè sit nisi deus & nemo sit absolute bonus nisi deus; ita nemo unus est nisi deus. Deus est unissimus. Sed si ipse contra unum agit, quis revocet eum. Jun: Et ipse in uno. Mont: In uno, supple, fixus, ipse perpetuò sui similis est. i. e. non mutatur ut homo. 〈non-Latin alphabet〉 Et quis averiet eum. Mont: Et quis redire faciet eum retrorsum. Pagn. i. e: ab instituto vel a semel statuta sententia.