A81199:1549
An exposition with practical observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth…An exposition with practicall observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth…
An exposition with practical observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth chapters of the book of Job being the sum of thirty-seven lectures, delivered at Magnus near London Bridge. By Joseph Caryl, preacher of the Word, and pastor of the congregation there.An exposition with practicall observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth chapters of the book of Job being the summe of thirty-seven lectures, delivered at Magnus near London Bridge. By Joseph Caryl, preacher of the Word, and pastour of the congregation there.
London: printed by M. Simmons, 1655
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fourthly, The Latin translation is positive, and direct;1 Times are not hidden from the Almighty, yet they that know him are ignorant of his days; and the reason why they leave out the interrogation is given thus; because they thought there was a kind of impiety, yea blasphemy in it to say or query, Why are not times hidden from the Almighty? As if Job must in saying so either affirm that times were indeed hidden from the Almighty, or that he wished they were. Therefore to avoid that inconveniency they turn it into a direct negative proposition; Times are not hidden from the Almighty. And many of the Jewish Writers stumbling at the same stone, have judged Job as denying the providence of God, or his care of times, and seasons here below; but (upon divers occasions) Job hath been vindicated concerning this point, therefore I shall not stay upon it.
Fourthly, The Latine translation is positive, and direct;1 Times are not hidden from the Almighty, yet they that know him are ignorant of his dayes; and the reason why they leave out the interrogation is given thus; because they thought there was a kinde of impiety, yea blasphemy in it to say or querie, Why are not times hidden from the Almighty? As if Job must in saying so either affirme that times were indeed hidden from the Almighty, or that he wished they were. Therefore to avoide that inconveniency they turne it into a direct negative proposition; Times are not hidden from the Almighty. And many of the Jewish Writers stumbling at the same stone, have judged Job as denying the providence of God, or his care of times, and seasons here below; but (upon divers occasions) Job hath been vindicated concerning this poynt, therefore I shall not stay upon it.
- 1Ab omni potente non sunt abscondita tempora. Vulg: Latini videntes interrogationem blasphemam opinionem cont• nere; quasi aut abscondita esse dicat aut optet, i. e. dominum tempora & quae hic fiunt non curare aut non videre, sine interrogation verterunt. Merc:Ab omni potente non sunt abscondita tempora. Vulg: Latini videntes interrogationem blasphemam opinionem cont• nere; quasi aut abscondita esse dicat aut optet, i. e. dominum tempora & quae hic fiunt non curare aut non videre, sine interrogatione verterunt. Merc: