A81199:1827
An exposition with practical observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth…An exposition with practicall observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth…
An exposition with practical observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth chapters of the book of Job being the sum of thirty-seven lectures, delivered at Magnus near London Bridge. By Joseph Caryl, preacher of the Word, and pastor of the congregation there.An exposition with practicall observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth chapters of the book of Job being the summe of thirty-seven lectures, delivered at Magnus near London Bridge. By Joseph Caryl, preacher of the Word, and pastour of the congregation there.
London: printed by M. Simmons, 1655
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Some read the text thus; Notwithstanding all this, God doth nothing that is unsavoury; 1we supply those words, to them; the Hebrew text is only this, God putteth not folly, so the last mentioned translation may well stand; for when Job had reported all those things, it might well be questioned, how is it that God permits, and suffers such wickedness in the world? O, saith Job, God puts no folly, or he doth nothing which is unjust, or unreasonable in all these things; as if he had said, how unreasonable and unrighteous soever men are in these actings, yet God is not unrighteous, God doth nothing unbecoming himself, nothing unseemly or unsavoury in it self; Several of the Jewish Doctors fall in with this translation;2 God doth not this (gratis or) without cause (saith one) He hath abundant reason to let that be done, which men do without either rule or reason. A second renders thus; God doth not that which is defective or wanting in any circumstance of Justice and equity. The sense of both which renderings or paraphrases of the text, are given in fully in the Annotations of a modern writer ⟨p. 543⟩upon it. God (saith he) doth nothing uncomely or blame-worthy, while he suffers all these things to be done, which are not only uncomely and worthy of blame, but abominable, and worthy of the severest punishment.
Some reade the text thus; Notwithstanding all this, God doth nothing that is unsavory; 1we supply those words, to them; the Hebrew text is onely this, God putteth not folly, so the last mentioned translation may well stand; for when Job had reported all those things, it might wel be questioned, how is it that God permits, and suffers such wickednesse in the world? O, sayth Job, God puts no folly, or he doth nothing which is unjust, or unreasonable in all these things; as if he had sayd, how unreasonable and unrighteous soever men are in these actings, yet God is not unrighteous, God doth nothing unbecoming himselfe, nothing unseemely or unsavory in it selfe; Severall of the Jewish Doctors fall in with this translation;2