A81199:2301
An exposition with practical observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth…An exposition with practicall observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth…
An exposition with practical observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth chapters of the book of Job being the sum of thirty-seven lectures, delivered at Magnus near London Bridge. By Joseph Caryl, preacher of the Word, and pastor of the congregation there.An exposition with practicall observations continued upon the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth, and twenty-sixth chapters of the book of Job being the summe of thirty-seven lectures, delivered at Magnus near London Bridge. By Joseph Caryl, preacher of the Word, and pastour of the congregation there.
London: printed by M. Simmons, 1655
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Mr Broughton gives a sense of the word, which imports not their restraint, but their flight, Every one are made to skip away; They shall skip or leap out of their places, as if they were forced or frighted, as one of the Rabbins translates it. The meaning of both renderings meets in the same thing; for whether a man be shut up in prison, or forced to run and hide himself to avoid restraint and imprisonment, his condition is much alike. By the former he is a prisoner, and by the latter he hath lost his liberty. The difference is not great, whether a man be where he would not, or dares not be were he would. They are shut up, or, they are made to run away. Both which readings comply fairly enough with ours, They are taken out of the way. For whether a man be carried away by force, or flieth for fear, He is taken out of the way.
1Mr Broughton gives a sence of the word, which imports not their restraint, but their flight, Every one are made to skip away; They shall skip or leap out of their places, as if they were forced or frighted, as one of the Rabbins translates it. The meaning of both rendrings meets in the same thing; for whether a man be shut up in prison, or forced to run and hide himselfe to avoyd restraint and imprisonment, his condition is much alike. By the former he is a prisoner, and by the latter he hath lost his liberty. The difference is not great, whether a man be where he would not, or dares not be were he would. They are shut up, or, they are made to run away. Both which readings comply fayrely enough with ours, They are taken out of the way. For whether a man be carryed away by force, or flyeth for feare, He is taken out of the way.
- 1Saltabunt è loco suo Rab. Moy:
Hence note.