1Secondly, Rather thus; Whose spirit came from thee? that is, whose soul, or whose mind hath been recovered out of trouble and fear, out of sadness and sorrow by the words which thou hast spoken. Thus the spirit is taken for his to whom he spake, not for his spirit who spake, or not for the spirit with which he spake. This is a Great truth, gracious and right words, rightly applied, do as it were relieve the spirit, and bring back the fainting, yea dead soul, from the grave of grief and sorrow, wherein it lay as buried. Now saith Job, whose spirit came from thee? Hast thou recovered or raised any languishing soul by what thou hast said? who hath felt life and power coming from thee? I am sure I have not, though I have heard thee out, and heard thee attentively. What the Moralist said of Idleness, the same may we say of sorrow or heaviness, It is the burial of a man while he liveth. And therefore he that hath comforted a man and recovered him out of his sorrows, may be said to give him a new life, and that the spirit of such a man is come forth from him: yea, he that instructeth the ignorant, and bringeth them to the saving knowledge of God, may be said, to breath or put a soul into them. In which sense some of the Jewish writers expound that place, (Gen. 12.5.) where it is said, That Abraham took Sarah his wife, and Lot his Brothers son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Charan, &c. that is, all those whom by good instruction and example they had gained to God, or (as the Apostle speaks, 1 Thes. 1.9.) had by their means turned to God from Idols to serve the living and true God. These souls they got in Charan; though Abraham and Sarah were barren of natural issue, yet they had much spiritual issue, many souls or the souls of many came from them. And therefore when Job would put a disparagement upon what Bildad had spoken, he puts him this Question, Whose spirit or whose soul came forth from thee? or whom hast thou resouled, as the Greek word ⟨p. 737⟩which the Apostle useth for refreshing, 2doth elegantly signify (Acts 3.19.) Repent ye therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the time of refreshing (or resouling) shall come from the presence of the Lord. When a man faints, or is very weary, we say he hath lost his spirits, and he is even as a man without a soul.
1Secondly, Rather thus; Whose spirit came from thee? that is, whose soule, or whose minde hath been recovered out of trouble and feare, out of sadnesse and sorrow by the words which thou hast spoken. Thus the spirit is taken for his to whom he spake, not for his spirit who spake, or not for the spirit with which he spake. This is a Great truth, gratious and right words, rightly applyed, doe as it were releive the spirit, and bring back the fainting, yea dead soule, from the grave of griefe and sorrow, wherein it lay as buried. Now sayth Job, whose spirit came from thee? Hast thou recovered or raysed any languishing soule by what thou hast sayd? who hath felt life and power coming from thee? I am sure I have not, though I have heard thee out, and heard thee attentively. What the Moralist sayd of Idlenes, the same may we say of sorrow or heavynes, It is the buriall of a man while he liveth. And therefore he that hath comforted a man and recovered him out of his sorrows, may be sayd to give him a new life, and that the sp•rit of such a man is come forth from him: yea, he that instructeth the ignorant, and bringeth them to the saving knowledge of God, may be sayd, to breath or put a soule into them. In which sence some of the Jewish writers expound that place, (Gen. 12.5.) where it is sayd, That Abraham tooke Sarah his wife, and Lot his Brothers son, and all their substance that they had gathered, and the soules that they had gotten in Charan, &c. that is, all those whom by good instruction and example they had gained to God, or (as the Apostle speakes, 1 Thes. 1.9.) had by their meanes turned to God from Idolls to serve the living and true God. These soules they got in Charan; though Abraham and Sarah were barren of naturall issue, yet they had much spirituall issue, many soules or the soules of many came from them. And therefore when Job would put a disparagement upon what Bildad had spoken, he puts him this Question, Whose spirit or whose soule came forth from thee? or whom hast thou resouled, as the Greeke word ⟨p. 737⟩which the Apostle useth for refreshing, 2doth elegantly signifie (Acts 3.19.) Repent ye therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the time of refreshing (or resouling) shall come from the presence of the Lord. When a man faints, or is very weary, we say he hath lost his spirits, and he is even as a man without a soule.
- 1Cujus anima prodijt ex te; i. e. quem consolatus es tam efficaciter sermone tuo, ut anima ejus ex maerore quasi in corpore sepulta jacebat rursum è latebris prodierit seseq, per corpus exserue rit Pisc: Cujus animam verbis tuis vivificasti? Hebraei, Apud Merc:
- 2[Greek or Hebrew].〈non-Latin alphabet〉.