But how may these pillars (whatsoever they are) be said to tremble and be astonished? I answer, 'tis thus expressed in allusion to men who being severely reproved, menaced, and threatened, tremble, and are astonished. Here are two terms used; first, they tremble, which word signifieth (as it were) the pounding and shattering of the heavens to pieces, or as if they were even ground to powder, or crumbled to dust. Secondly, They are astonished; The original word imports not a light, sudden, transient astonishment, but an astonishment that stayeth, abideth, and taketh up the ⟨p. 784⟩mind, or which draweth the mind to a deep consideration of the matter presented, and thereupon to wonder and admiration. (Isa: 29.9.) Stay your selves and wonder, that is, sit down and consider this thing and wonder; barely to wonder is not enough, you must sit down, stay, and rest your selves to wonder, you must take your fill of wonder at this thing. But how can the heavens be astonished, which are not only without understanding but without life? I grant, that to be astonished is proper only to rational creatures, yet it is attributed to beasts metaphorically, yea and to things inanimate or without life and sense, as here, and Jer. 2.12. to the heavens; for as rejoicing is attributed to the heavens, and to the earth, to the mountains, and to the valleys, all these are said to rejoice, to sing; so also astonishment, fear and trembling are attributed to heaven and earth. And as lifeless creatures are said to rejoice, sing, and praise God when men do it, so likewise they are said to tremble, when men tremble; when God doth such things as affect men with astonishment, then also heaven and earth are spoken of as affected with astonishment.
But how may these pillars (whatsoever they are) be sayd to tremble and be astonished? I answer, 'tis thus expressed in allusion to men who being severely reproved, menaced, and threatned, tremble, and are astonished. Here are two termes used; first, they tremble, which word signifyeth (as it were) the pounding and shattering of the heavens to peices, or as if they were even ground to powder, or crumbled to dust. Secondly, They are astonished; The original word imports not a light, sudden, transient astonishment, but an astonishment that stayeth, abideth, and taketh up the ⟨p. 784⟩minde, or which draweth the minde to a deepe consideration of the matter presented, and thereupon to wonder and admiration. (Isa: 29.9.) Stay your selves and wonder, that is, sit downe and consider this thing and wonder; barely to wonder is not enough, you must sit downe, stay, and rest your selves to wonder, you must take your fill of wonder at this thing. But how can the heavens be astonished, which are not onely without understanding but without life? I grant, that to be astonished is proper onely to rationall creatures, yet it is attributed to beasts metaphorically, yea and to things inanimate or without life and sense, as here, and Jer. 2.12. to the heavens; for as rejoycing is attributed to the heavens, and to the earth, to the mountaines, and to the valleys, all these are sayd to rejoyce, to sing; so also astonishment, feare and trembling are attributed to heaven and earth. And as livelesse creatures are sayd to rejoyce, sing, and praise God when men doe it, so likewise they are sayd to tremble, when men tremble; when God doth such things as affect men with astonishment, then also heaven and earth are spoken of as affected with astonishment.