A81247:1354
The morning exercise methodized
The morning exercise methodized; or Certain chief heads and points of the Christian religion opened and improved in divers sermons, by several ministers of the City of London, in the monthly course of the morning exercise at Giles in the Fields. May 1659.
London: printed by E. M. for Ralph Smith, 1660
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There is a word in the Text that is very Emphatical, which is [Greek or Hebrew], he hath highly exalted. The Elegance of the Greek tongue is singular; The Apostle hath a notable word, Ephes. 3.8. [Greek or Hebrew],1 less than the least of Saints; and here we have a no less remarkable word, [Greek or Hebrew], he hath highly exalted him; God hath exalted Jesus Christ above all Exaltation; the Exaltation of Jesus Christ, was supersuperlative. The Latin Version of the word [Greek or Hebrew], Exaltavit eum, he exalted him, is too low to express the sublimity of the Greek word. We have here an elegant and an emphatical Pleonasm, which the Greek tongue borrows of the Hebrew, as is frequently used in the New Testament, as it is said of the Magi, when they saw the Star, they rejoiced with great joy; 2and so when Christ came to Celebrate his last Passover, he saith to his Disciples,3 With desire have I desired to eat this Passover. So it is sa•d here, the Lord Jesus Christ was very highly exalted; he was exalted with all Exaltation. Jesus Christ in his Resurrection was exalted; in his Ascension he was highly exalted; in his sitting at the right hand of God, he was very highly exalted above all Exaltation. Christ in his Resurrection, was exalted above the Grave; in his Ascension, above the Earth, and in his Session at Gods right hand, he was exalted above the highest Heavens.
There is a word in the Text that is very Emphatical, which is 〈non-Latin alphabet〉, he hath highly exalted. The Elegancy of the Greek tongue is singular; The Apostle hath a notable word, Ephes. 3.8. 〈non-Latin alphabet〉,1 lesse than the least of Saints; and here we have a no less remarkable word, 〈non-Latin alphabet〉, he hath highly exalted him; God hath exalted Jesus Christ above all Exaltation; the Exaltation of Jesus Christ, was supersuperlative. The Latine Version of the word , Exaltavit eum, he exalted him, is too low to express the sublimity of the Greek word. We have here an elegant and an emphatical Pleonasme, which the Greek tongue borrows of the Hebrew, as is frequently used in the New Testament, as it is said of the Magi, when they saw the Star, they rejoyced with great joy;