A81315:1028
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Dyro i mi etto rhag law ychwaneg gydnabyddiaeth o'th gariad, a'th amryw drugareddau tu ag attaf. Gweithia in fy enaid gariad i'th fawredd, a zêl i'th ogoniant, casineb i ddrwg, a chwant i bôb pethau daionus.
Dyro i mi etto rhag llaw ychwaneg gydnabyddiaeth o'th gariad, a'th amryw drugareddau tu ag attaf. Gweithia yn fy enaid gariad i'th fawredd, a zêl i'th ogoniant, casineb i ddrwg, a chwant i bôb pethau daionus.
Dyro i mi y fuddugoliaeth ar y pechodau hynny y rhai â wyddost eu bôd in gryfion ynof. Nertha fi unwaith o'r diwedd i orchfygu y bid, ar cnawd. Marwhâ ynof beth bynnag sydd gnawdol. Santeiddia fi in gwbl oll drwy dy Yspryd: Cysyllta fynghalon a thy in dragywydd, fell yr ofn wyf dy enw.
Dyro i mi y fuddugoliaeth ar y pechodau hynny y rhai â wyddost eu bôd yn gryfion ynof. Nertha fi vnwaith o'r diwedd i orchfygu y byd, ar cnawd. Marwhâ ynof beth bynnag sydd gnawdol. Santeiddia fi yn gwbl oll drwy dy Yspryd: Cysyllta fynghalon a thi yn dragywydd, fel yr ofn wyf dy enw.
Adnewydda ynof beunydd fwyfwy ddelw dy fâb Christ. Pâr i mi ymddigrifo in darllain, a myfyrio dy air. Pâr i mi lawenychu in y weinidogaeth gyffredin o honaw. Pâr i mi garu, a pherchi hôll ffyddlon wenidogion yr Efengyl. Sancteiddia eu athrawiaethau hwynt i'm cydwybod, Selia hwynt in fy enaid, ac Scrifenna hwynt in fynghalon, dyro i mi gallon rywiogaidd a thoddedig, i grynu wrth dy air di, ac i hoffi bôb amser bregethau duwiol.
Adnewydda ynof beunydd fwyfwy ddelw dy fâb Crist. Pâr i mi ymddigrifo yn darllain, a myfyrio dy air. Pâr i mi lawenychu yn y weinidogaeth gyffredin o honaw. Pâr i mi garu, a pherchi hôll ffyddlon wenidogion yr Efengyl. Sancteiddia eu athrawiaethau hwynt i'm cydwybod, Selia hwynt yn fy enaid, ac Scrifenna hwynt yn fynghalon, dyro i mi galon rywiogaidd a thoddedig, i grynu wrth dy air di, ac i hoffi bôb amser bregethau duwiol.