A81315:9
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I'r Gwir Barchedig Dàd in Nuw, JOHN drwy râd Duw Arglwydd Escob Llan Elwy, R. Ll. sy'n damuno pob llwyddiant, a diddanwch Ysprydol ar y ddaiar, a gogoniant tragwyddol in y Nefoedd.
I'r Gwir Barchedig Dàd yn Nuw, IOHN drwy râd Duw Arglwydd Escob Llan Elwy, R. Ll. sy'n damuno pob llwyddiant, a diddanwch Ysprydol ar y ddaiar, a gogoniant tragwyddol yn y Nefoedd.
Gwir Barchedig Dàd, ynghylch tair blynedd, neu chwaneg a gerddodd heibio eusys, er pan ddaeth attaf oddiwrth fy mharchedig Arglwydd Escob* o goffadwriaeth urddedig, lyfr Saesonec (o waith y poenus wenidog Gair Duw A. D.) iw gyfieithu in Gymraec, er mwyn cael o'r gwerin-Gymru cartrefol (in enwedig oi Escobaeth ei hûn) drwy ymarfer a darllain y llyfr hwn, fodd cymmwys i chwanegu eu gwybodaeth in y wir ffydd, ac iw cymmell i fined rhagddynt in gyfarwydd, ac in hyfedr ar hid jawnffordd jechydwriaeth.
GWir Barchedig Dàd, ynghylch tair blynedd, neu chwaneg a gerddodd heibio eusys, er pan ddaeth attaf oddiwrth fy mharchedig Arglwydd Escob* o goffadwriaeth vrddedig, lyfr Saesonec (o waith y poenus wenidog Gair Duw A. D.) iw gyfieithu yn Gymraec, er mwyn cael o'r gwerin-Gymru cartrefol (yn enwedig oi Escobaeth ei hûn) drwy ymarfer a darllain y llyfr hwn, fodd cymmwys i chwanegu eu gwybodaeth yn y wir ffydd, ac iw cymmell i fyned rhagddynt yn gyfarwydd, ac yn hyfedr ar hyd iawnffordd jechydwriaeth.
- *Escob Hanmer.