A81315:982
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Borevol weddi iw harfer mewn teuluoedd neillduol.Boreuol weddi iw harfer mewn teuluoedd neillduol.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Pâr i ni gynnyddu bennydd in sancteiddiad yr Yspryd, a marwhâd y cnawd, fell y byddom byw in sanctaidd in gyfiawn, ac in sobr in y bid presennol drygionus hwn, gan osod allan dy rinweddau di in ein hôll weithredoedd neillduol, fell yr harddom ein sancteiddiolaf broffes, ac y discleiri•m megis golevadau ynghanol cenedlaeth wrthnyssig, a throfaus, ymysc y rhai yr ydym ni in byw, gan fod in gynorthwyol i bawb in ein buchedd a'n ymarweddiad, ac heb •oi achos tramgwydd i nêb.
Pâr i ni gynnyddu bennydd yn sancteiddiad yr Yspryd, a marwhâd y cnawd, fel y byddom byw yn sanctaidd yn gyfiawn, ac yn sobr yn y byd presennol drygionus hwn, gan osod allan dy rinweddau di yn ein hôll weithredoedd neillduol, fel yr harddom ein sancteiddiolaf broffes, ac y discleiri•m megis goleuadau ynghanol cenedlaeth wrthnyssig, a throfaus, ymysc y rhai yr ydym ni yn byw, gan fod yn gynorthwyol i bawb yn ein buchedd a'n ymarweddiad, ac heb •oi achos tramgwydd i nêb.
Ac er mwyn hyn Attolŵg i ti ein llenwi ni a'th yspryd, ac a phôb rhadau ysprydol, megis cariad, doethineb, dioddefgarwch, ⟨p. 451⟩bodlonrhwydd, lledneisrhwydd, gostyngeiddrwydd, cymmedrolder, diweirdeb, caredigrwydd, a thiriondeb: A dadebra ni i arfer gweddi, ac i fod in wiliadwrus, gan ddarllain, a myfyrio in dy gyfraith, a phôb cyfryngau buddiol eraill i berry i ni dyfu, ac amlhau ym mhôb rhinweddau nefol.
Ac er mwyn hyn Attolŵg i ti ein llenwi ni a'th yspryd, ac a phôb rhadau ysprydol, megis cariad, doethineb, dioddefgarwch, ⟨p. 451⟩bodlonrhwydd, lledneisrhwydd, gostyngeiddrwydd, cymmedrolder, diweirdeb, caredigrwydd, a thiriondeb: A dadebra ni i arfer gweddi, ac i fod yn wiliadwrus, gan ddarllain, a myfyrio yn dy gyfraith, a phôb cyfryngau buddiol eraill i beri i ni dyfu, ac amlhau ym mhôb rhinweddau nefol.