A85479:175
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y DidHyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y Did / a ofodwyd allan in Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac in Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.Hyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd / a ofodwyd allan yn Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac yn Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
PEN. XII. Am ein Hymddygiad in y Dirgel.
PEN. XII. Am ein Hymddygiad yn y Dirgel.
Oblegid yr amryw demptafiwnau ir rhai yr ydym ni in ddarostyngedig, Pan ydym ni in unig wrthym ein hunain, ac hefyd pan ydym ni mewn cymdeithas gydag eraill; Ein dyledswydd ydyw, ac fe fydd in ddoethineb i ni gadw cadwraeth fanol arnom ein hunain, pan fyddom mewn lle o'r nailldu, ac hefyd pan fyddom ym mhlith cwmpeini.
OBlegid yr amryw demptafiwnau ir rhai yr ydym ni yn ddarostyngedig, Pan ydym ni yn unig wrthym ein hunain, ac hefyd pan ydym ni mewn cymdeithas gydag eraill; Ein dyledswydd ydyw, ac fe fydd yn ddoethineb i ni gadw cadwraeth fanol arnom ein hunain, pan fyddom mewn lle o'r nailldu, ac hefyd pan fyddom ym mhlith cwmpeini.
In gyntaf, pan ydym in unig, rhaid i ni ofalu, na byddom ni ar waith drwg, na chwaith in segur ac in ddiffrwyth, eithr ar i ni fôd ar waith da, wedi ein cymmeryd i fynu â myfyrdodau ysprydol a nefol.
Yn gyntaf, pan ydym yn unig, rhaid i ni ofalu, na byddom ni ar waith drwg, na chwaith yn segur ac yn ddiffrwyth, eithr ar i ni fôd ar waith da, wedi ein cymmeryd i fynu â myfyrdodau ysprydol a nefol.