A85479:197
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y DidHyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y Did / a ofodwyd allan in Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac in Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.Hyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd / a ofodwyd allan yn Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac yn Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Megis ac y dylit ti fod in wiliadwrus arnat dy hunan pan ydwyt in unic, felly hefyd y dylit ti fod pan ydwyt mewn cymdeithas, gan edrych at dy ymddygiad ynddo; a hynny in hytrach, o herwydd in gyffredinol yr ydym ni in barottach i droseddu ynghymdeithas rhai, nâ phan ydym in unic wrthym ein hunain: Ac am hynny mi a osodaf ar lawr ray hyfforddiadau ith gyfarwyddo pan fyddech mewn cymdeithas ag eraill.
MEgis ac y dylit ti fod yn wiliadwrus arnat dy hunan pan ydwyt yn unic, felly hefyd y dylit ti fod pan ydwyt mewn cymdeithas, gan edrych at dy ymddygiad ynddo; a hynny yn hytrach, o herwydd yn gyffredinol yr ydym ni yn barottach i droseddu ynghymdeithas rhai, nâ phan ydym yn unic wrthym ein hunain: Ac am hynny mi a osodaf ar lawr rai hyfforddiadau ith gyfarwyddo pan fyddech mewn cymdeithas ag eraill.
Eithr in gyntaf mi a roddaf reswm neu ddau, ith berswadio i ddewis rhai da a duwiol, ac nid rhai drwg ac annuwiol er dim, i ymgymdeithiasu â hwynt in gyffredinol: Ac hefyd gyngor neu ddau mewn ford o baratóad, o ran dy gymhwyso a▪th baratoi in well, i wneuthur ⟨p. 44⟩[…] ⟨p. 45⟩[…] ⟨p. 46⟩defnydd o'th ymdriniaeth â dynion er mwyaf bûdd ith enaid.
Eithr yn gyntaf mi a roddaf reswm neu ddau, ith berswadio i ddewis rhai da a duwiol, ac nid rhai drwg ac annuwiol er dim, i ymgymdeithiasu â hwynt yn gyffredinol: Ac hefyd gyngor neu ddau mewn ffordd o baratóad, o ran dy gymhwyso a▪th baratoi yn well, i wneuthur ⟨p. 44⟩〈…〉 ⟨p. 45⟩