A85479:33
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y DidHyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y Did / a ofodwyd allan in Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac in Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.Hyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd / a ofodwyd allan yn Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac yn Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ac megisy mae 'r boreu in amser tra cymmwys i gyflawni y ddyledswydd hon, felly in y boreu, goreu po cyntaf; cauys os gosodi di ar un rhyw orchwyl neu ymresymmiad bydol, cyn it offrwm i fynu dy Aberth borevol, di gay welled y bid lawyer anhawsach i ti gadw y bŷd allan o'th ben, a'th gallon in glôs neu'n din wrth y ddyledswydd hon o weddi. Eithr os rhyw achos anghyffredinol a barodd i ti ei hoedi hi, na fydded i ti ar hynny moi hesgeuluso hi in hollawl; and bid ofalus am gymmeryd yr odfa gyntaf, i fined o'r neulltu ith stafell, i offrwm yno dy forevol Aberth i Dduw.
Ac megisy mae 'r boreu yn amser tra cymmwys i gyflawni y ddyledswydd hon, felly yn y boreu, goreu po cyntaf; cauys os gosodi di ar un rhyw orchwyl neu ymresymmiad bydol, cyn it offrwm i fynu dy Aberth boreuol, di gai weled y bydd llawer anhawsach i ti gadw y bŷd allan o'th ben, a'th galon yn glôs neu'n dynn wrth y ddyledswydd hon o weddi. Eithr os rhyw achos anghyffredinol a barodd i ti ei hoedi hi, na fydded i ti ar hynny moi hesgeuluso hi yn hollawl; ond bydd ofalus am gymmeryd yr odfa gyntaf, i fyned o'r neulltu ith stafell, i offrwm yno dy foreuol Aberth i Dduw.
And gochel ysgafnder, eithr bid ddifrif, gwresog, a thaer mewn gweddi, gan wybod may lawyer a ddichon taer weddi y cyfiawn, Jac. 5. 16. In ddiammeu, un rheswm enwedigol paham nad attebir ein gweddiau ni in fynych ydyw hyn, self, o herwydd ein bôd ni 'n gweddio gydâ chin lleied o fywyd a gwresogrwydd; Gwir yw nad eli di bôb amser fôd mor wresog ac ar ryw brydiau eraill; etto ti ddylit ymegnio in wastadol in erbyn marweidddra ac oerni a chrwydraidd feddyliau mewn gweddi. Ir diben hyn arfer dy leferydd wrth weddio, mor fynyched ac y gellych in weddus wneuthur hynny, (and nid er mwyn cael dy glywed gan ddynion, ac i gael clôd ganthynt hwy am dy waith) oblegid fe ddichon dy leferydd fôd in fôdd, megis i helaethu dy wyniau (self dy chwant, dy gariad, &c.) drwy eu derchafu nhwy i râdd a fo uwch; felly hefyd i gadw dy feddwl rhag gwibian ymma a thraw ar ôl y bŷd a'i bethau.
Ond gochel ysgafnder, eithr bydd ddifrif, gwresog, a thaer mewn gweddi, gan wybod mai llawer a ddichon taer weddi y cyfiawn,