A85479:354
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y DidHyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y Did / a ofodwyd allan in Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac in Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.Hyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd / a ofodwyd allan yn Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac yn Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I. Mae'n rhaid bod gorphwyso, a hynny oddiwrth amryw bethau: megis,
1. Oddiwrth holl orchwylion cyffredinol ein Galwedigaethau, yr hyn a osodwyd ar lawr in y Gorchymmyn; Chwe diwrnod y gweithi, ac y gwnei dy holl waith onid y seithfed ⟨p. 80⟩did yw Sabbath yr Arglwydd dy Dduw, na wnâ ynddo ddim gwaith: self, oath. alwedigaeth. Ac na bydded i neb wneuthur lliw o fawredd eu siars, megis in escus am a wnelont; Onid gwybyddwch in siccr, na bid ir hyn a ennilloch drwy eich llafur y did hwnnw, gyfrannu and ychydig tu ag at eich Siars chwi. Canys pa beth bynnag a enniller ar y did hwnnw, ni fendithia yr Arglwydd mo hono, eithr efe a fydd megis llafn aur Achan, yr hwn gan ei fôd wedi ei gael yngwrthwyneb i orchymmyn Duw, a ddygodd dân o felltith Dduw ar y cwbl oll ar a ennillasai ef in gyfreithlon.
1. Oddiwrth holl orchwylion cyffredinol ein Galwedigaethau, yr hyn a osodwyd ar lawr yn y Gorchymmyn; Chwe diwrnod y gweithi, ac y gwnei dy holl waith onid y seithfed ⟨p. 80⟩dydd yw Sabbath yr Arglwydd dy Dduw, na wnâ ynddo ddim gwaith: sef, oth. alwedigaeth. Ac na bydded i neb wneuthur lliw o fawredd eu siars, megis yn escus am a wnelont; Onid gwybyddwch yn siccr, na bydd ir hyn a ennilloch drwy eich llafur y dydd hwnnw, gyfrannu ond ychydig tu ag at eich Siars chwi. Canys pa beth bynnag a enniller ar y dydd hwnnw, ni fendithia yr Arglwydd mo hono, eithr efe a fydd megis llafn aur Achan, yr hwn gan ei fôd wedi ei gael yngwrthwyneb i orchymmyn Duw, a ddygodd dân o felltith Dduw ar y cwbl oll ar a ennillasai ef yn gyfreithlon.
2. Oddiwrth bob mâth ar ddyfyrrwch, in enwedigol y cyfryw ac sy in tueddu at ddigrifwch cnawdol ac anianol; y rhai er eu bod in gyfreithlon ar amseroedd eraill, er hynny ydynt anghyfreithlon ar Did yr Arglwydd, gan eu bôd wedi eu gorafun yr eglur gan Dduw ei hun, megis gorchwylion ein Galwedigaeth, fell y cewch chwi in