A85479:389
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y DidHyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y Did / a ofodwyd allan in Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac in Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.Hyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd / a ofodwyd allan yn Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac yn Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And ni wasanaetha i chwi orphywys ymma, gan dybied ddarfod i chwi drwy hynny sancteiddio'r did Sabbath. Canys y mae hefyd Ddyledswyddau Duwioldeb Neilltuol a Dirgel y rhai a ofynnir o ran gwir sancteiddio Did yr Arglwydd, am y rhai y dylaech chwi fôd in ofalus ac in gydwybodus, megis ac am y dyledswyddau cyhoeddus in y Gynnulleidfa gyffredin. Canys Duw sydd in gofyn yr holl ddiwrnod, ac nid darn o hono ef in unic. Megis gan hynny na byddech chwi fodlon, i'ch gweision weithio i chwi in unic awr neu ddwy ar bob un or chwe diwrnod: felly ni ddylaech chwithau roddi dim lay i Dduw, nag yr ydych in ei ofyn i chwi eich hunain. Wrth Ddyledswyddau. neilltuol o Dduwioldeb, yr wyfi in meddwl y rhai sydd iw cyflawni mewn Teulu neilltuol. Ac wrth ray Dirgel, y cyfryw ray ar a wneir mewn rhyw gyfle dirgel or neilltu, rhwng Duw ag ûn ei hun.
Ond ni wasanaetha i chwi orphywys ymma, gan dybied ddarfod i chwi drwy hynny sancteiddio'r dydd Sabbath. Canys y mae hefyd Ddyledswyddau Duwioldeb Neilltuol a Dirgel y rhai a ofynnir o ran gwir sancteiddio Dydd yr Arglwydd, am y rhai y dylaech chwi fôd yn ofalus ac yn gydwybodus, megis ac am y dyledswyddau cyhoeddus yn y Gynnulleidfa gyffredin. Canys Duw sydd yn gofyn yr holl ddiwrnod, ac nid darn o hono ef yn unic. Megis gan hynny na byddech chwi fodlon, i'ch gweision weithio i chwi yn unic awr neu ddwy ar bob un or chwe diwrnod: felly ni ddylaech chwithau roddi dim llai i Dduw, nag yr ydych yn ei ofyn i chwi eich hunain. Wrth Ddyledswyddau. neilltuol o Dduwioldeb, yr wyfi yn meddwl y rhai sydd iw cyflawni mewn Teulu neilltuol. Ac wrth rai Dirgel, y cyfryw rai ar a wneir mewn rhyw gyfle dirgel or neilltu, rhwng Duw ag ûn ei hun.
In awry dyledswyddau Neilltuol o Dduwioldeb, y ⟨p. 88⟩rhai a ofynnir mewn mod enwedigol gan Dadau a Mammau a Phenteuluoedd, ac ym mhâ ray y mae pob aelod o'r teuluoedd i ymgyssylltu, yw y rhai hyn.
Yn awr y dyledswyddau Neilltuol o Dduwioldeb, y ⟨p. 88⟩