A85479:702
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y DidHyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y Did / a ofodwyd allan in Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac in Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.Hyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd / a ofodwyd allan yn Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac yn Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4. Bod heb eu gorthrymmu hwynt â gwaith, drwy eu gorchfygu â gormod o orchwyl, gan ofyn ganddynt fwy nag y allant in dda ddyfod o ben a'i wneuthur. Hyn a fyddei in greulonder mewn dŷn tu agat ei Anifail, mwy o lawyer mewn meistr tu ag at ei Wâs. In siccr yr Aiphtiaid a driniasant yr Israeliaid mor greulon, a griddfannu o honynt tan eu beichiau, y rhai yr escynnodd eu griddfannau i glustiau Duw, yr hwn ar hynny a ddescynnodd iw gwaredu hwynt allan o'u caethiwed, Exod. 3. 7, 8. A bydded i waith Duw in gwrando ar waedd y gweision gorthrymmedig hynny, ac in eu dial hwynt ar eu Gorthrymmwŷr, berry i bob Meistred ochelyd rhag gosod beichiau trymmion ar eu gweision, gan ofyn ychwaneg ganddynt nag a allont hwy in dda ei▪ gyflowni, rhag iw griddfannau escyn i fynu at Dduw.
4. Bod heb eu gorthrymmu hwynt â gwaith, drwy eu gorchfygu â gormod o orchwyl, gan ofyn ganddynt fwy nag y allant yn dda ddyfod o ben a'i wneuthur. Hyn a fyddei yn greulonder mewn dŷn tu agat ei Anifail, mwy o lawer mewn meistr tu ag at ei Wâs. Yn siccr yr Aiphtiaid a driniasant yr Israeliaid mor greulon, a griddfannu o honynt tan eu beichiau, y rhai yr escynnodd eu griddfannau i glustiau Duw, yr hwn ar hynny a ddescynnodd iw gwaredu hwynt allan o'u caethiwed, Exod. 3. 7, 8. A bydded i waith Duw yn gwrando ar waedd y gweision gorthrymmedig hynny, ac yn eu dial hwynt ar eu Gorthrymmwŷr, beri i bob Meistred ochelyd rhag gosod beichiau trymmion ar eu gweision, gan ofyn ychwaneg ganddynt nag a allont hwy yn dda ei▪ gyflowni, rhag iw griddfannau escyn i fynu at Dduw.
5. Talu iddynt eu cyflogau pan yw in ddyledus, heb ei hoedi, neu eu twyllo hwynt am un rhan o honynt▪ Fe a'i cyfrifir in yr Scrythur, megis Pechod sy in llefain, bôd in attal ac in dal in ôl gyflogau Llafurwŷr neu Weision; pechod ar sy in llefain ar Dduw am dial, yr hwn yw Dialwr y Tlawd; ac megis ac y mae ef in dalsulw ar eu Cammau a'u Gorthrymderau hwynt mewn mod enwedigol, felly y cymmer ef offal am eu dialu hwynt