A85479:88
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y DidHyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y Did / a ofodwyd allan in Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac in Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.Hyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd / a ofodwyd allan yn Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac yn Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
II. Mâth arall ar ymadrodd llygredig yw, pan arferir sanctaidd enwau Duw ar bôb achlysur ysgafn: megis pan ddigwyddo dim in ddisymmwth, yna, in ebrwydd ni a ddywedwn, O Arglwydd, O Dduw, O Jefu. Drachefn, pan fynnem ni gael dim, yno, yr ydym ni in barod i ddywedyd, er mwyn Duw gwnewch hyn, er mwyn Christ gwnewch hynny, ac etto heb ddim parch in ein calonnau y prŷd hynny tuagat Dduw a Christ. I ddywedyd y lleiaf am hyn, nid ydyw ddim lay nâ chymmeriad o enw Duw in offer, ac felly y mae 'n ein gosod ni dan y bygwth hwnnw, Nid dievog gan yr Arglwydd, yr hwn a gymmero ei enw ef in offer.
II. Mâth arall ar ymadrodd llygredig yw, pan arferir sanctaidd enwau Duw ar bôb achlysur ysgafn: megis pan ddigwyddo dim yn ddisymmwth, yna, yn ebrwydd ni a ddywedwn, O Arglwydd, O Dduw, O Jefu. Drachefn, pan fynnem ni gael dim, yno, yr ydym ni yn barod i ddywedyd, er mwyn Duw gwnewch hyn, er mwyn Crist gwnewch hynny, ac etto heb ddim parch yn ein calonnau y prŷd hynny tuagat Dduw a Christ. I ddywedyd y lleiaf am hyn, nid ydyw ddim llai nâ chymmeriad o enw Duw yn ofer, ac felly y mae 'n ein gosod ni dan y bygwth hwnnw, Nid dieuog gan yr Arglwydd, yr hwn a gymmero ei enw ef yn ofer.
III. Mâth arall o ymadrodd llygredig yw rhegfeydd in ein herbyn ein hunain, ac in erbyn eraill. Mae 'n gynnefinol gydâ bagad i regu eraill in ofnadwy, yr hyn beth sydd anweddus i Gristianogion; ac hefyd i regu eu hunain, i sicerhau eu geiriau, fell y dywaid rhai, y Diafol a'm cotto, y Diafol a êl â f'enaid, onid yw hyn neu hynny in wîr. Mi dybygwn y dylai y cyfiyw ray arswydo neu ofni, rhag i Dduw wrando arnynt mewn barn, ac in gyfiawn berry ir dialled hwnnw syrthio arnynt, ac y maent in ei alw am dano. Bydded ir cyfryw gofio yr Iddewon, a defasant, bydded ei waed ef arnom ni, ac ar ein plant, ac ⟨p. 19⟩o'r did hwnnw hid y did heddyw, yr arhosodd ef arnynt in drwm.
III. Mâth arall o ymadrodd llygredig yw rhegfeydd yn ein herbyn ein hunain, ac yn erbyn eraill. Mae 'n gynnefinol gydâ bagad i regu eraill yn ofnadwy, yr hyn beth sydd anweddus i Gristianogion; ac hefyd i regu eu hunain, i sicerhau eu geiriau, fel y dywaid rhai, y Diafol a'm cotto, y Diafol a êl â f'enaid, onid yw hyn neu hynny yn wîr. Mi dybygwn y dylai y cyfiyw rai arswydo neu ofni, rhag i Dduw wrando arnynt mewn barn, ac yn gyfiawn beri ir dialedd hwnnw syrthio arnynt, ac y maent yn ei alw am dano. Bydded ir cyfryw gofio yr Iddewon, a defasant, bydded ei waed ef arnom ni, ac ar ein plant, ac