A88657:154
An abstract of a commentary by Dr. Martin Luther, u[pon] the Galatians. Wherein the…An abstract of a commentarie by Dr. Martyn Luther, u[pon] the Galathians. Wherein the…
An abstract of a commentary by Dr. Martin Luther, u[pon] the Galatians. Wherein the difference between the law, the gospel, and the strength of faith is declared. Whereunto is added divine and moral Latin sentences, taken out of the fathers, and other authors, which are cited i[n the] margin of the Practise of piety, but not E[ng]lished there; which for their excellency, and benefit of those who understand not Latin, are here translated.An abstract of a commentarie by Dr. Martyn Luther, u[pon] the Galathians. Wherein the difference betweene the law, the gospell, and the strength of faith is declared. Whereunto is added divine and morall Latine sentences, taken out of the fathers, and other authors, which are cited i[n the] margent of the Practise of piety, but not E[ng]lished there; which for their excellency, and benefit of those who understand not Latine, are here translated.
London: printed for Henry Atkinson, 1642
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Per lapsum, arbitrij libertas in naturalibus manca, in supernaturalibus amissa est, donee gratia restituetur. Phil:
By Mans fall, his free will was maimed in natural things, and quite lost in supernatural, until by grace it be restored.
By Mans fall, his free will was maymed in naturall things, and quite lost in supernaturall, untill by grace it be restored.
Fleres, si scires unum tua tempora mensem? Rides quum non sit forsitan una dies? Tho: Morus.
Fleres, si scires vnum tua tempora mensem? Rides quum non sit forsitan una dies? Tho: Morus.
Wouldest thou weep if thou knewest thy life to be but a month long? And doest thou laugh, when perchance it is not a day?
Wouldest thou weepe if thou knewest thy life to be but a month long? And doest thou laugh, when perchance it is not a day?