A90286:17
A review of the annotations of Hugo Grotius, in reference unto the doctrine of…
A review of the annotations of Hugo Grotius, in reference unto the doctrine of the deity, and satisfaction of Christ. With a defence of the charge formerly laid against them. / By John Owen D.D.A review of the annotations of Hugo Grotius, in reference unto the doctrine of the deity, and satisfaction of Christ. With a defence of the charge formerly laid against them. / By Iohn Ovven D.D.
Oxford: printed by H. Hall. printer to the University for Thom. Robinson, 1656
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
How well the Annotator abides here by his former interpretation of this place, the Apologist may easily discover: 1 There he contends that [Greek or Hebrew] is as much as tulio, or sursum tulit: and objects out of Socinu•, that it must be abstulit, which quite alters the sense of the Testimony. Here he contends with him, that it must be abstulit. 2 There Heb. 9. 28. is of the same importance with this 1 Pet. 2. 24. as there interpreted: here, as here; that is in a quite contrary sense, altogether inconsistent with the other. 3. For company [Greek or Hebrew] used Is. 53. is called in to the same signification, which in the book de satisfactione he contends is never used in that sense, and that most truly. 4. Upon this exposition of the words, he gives the very sense contended for by the Socinians; non enim proprie Christus cum crucifigeretur vitia nostra abstulit, sed causas dedit per quas auferreretur: what are these causes; he adds them immediately, Nam crux Christi fundamentum est praedicationis, praedicatio verò poenitentiae, poenitentia verò aufert vitia. He that sees not the whole Socinian poison wrapped up and proposed in this interpretation, is ignorant of the state of the difference, as to that Head, between them, and Christians. (5) To make it a little more evident, how constant the Annotator was to his first principles, which he insisted on in the management of his disputes with Socinus about the sense of this place, I shall add the words of Socinus himself, which then he did oppose. Verum animadvertere oportet primùm in Graeco, verbum, quod interpretes verterunt pertulit, est [Greek or Hebrew], quod non pertulit sed abstulit vertendum erat, non secus ac factum fuerit in epistola ad Hebraeos cap. 9. 28. ubi idem legendi modus habetur, unde constat [Greek or Hebrew] non perferre peccata, sed peccata tollere, sive auferre, significart. Socin. de Jes. Christ. sat. lib. 2. cap. 6.
How well the Annotator abides here by his former interpretation of this place, the Apologist may easily discover: 1 There he contends that 〈non-Latin alphabet〉 is as much as tulio, or sursum tulit: and objects out of Socinu•, that it must be abstulit, which quite alters the sense of the Testimony. Here he contends with him, that it must be abstulit. 2 There