A95346:101
Tryssor ir Cymru
Tryssor ir Cymru: self llyfr in cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
Brintio in Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677Brintio yn Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Pa dâd, o bid ei blentyn in fachgen ystyfnig, ac anufydd iddo ym mhôb peth a archo, a lyfna ei ben ef, ac a ddywed may bachgen da ydyw? ac in hyttrach nis cerydda ef in dôst, ac nis cûr â gwialen? pa feistr a genmyl ei wenidog am wneuthur yr hyn a fynno ei hun, ac nid yr hyn a orchymynno efe iddo? yr un-ffunyd ni wasanaetha i ni anufyddhau a gwneuthur drŵg, a disgwyl ein mawrhau hefyd, ac nid ein ceryddu. Gwybyddwn gan hynny, er bod Duw in arfer o serio, a thorri doluriau crawnllyd, a rhoddi eli sugno tôst i issue y marw, a chwilio escyrn tynnion, a'r cyffelyb foddion tôst ar feddiginiaeth: er hynny i'n jachau ni y gwna efe y cwbl. Ac heb law hyn gwybyddwn etto ym mhellach, oblegit nad oes dim moddion amgen i'n tynnu ni i jechydwriaeth, cnd trwy lanhau ein holl feiau aflan, a'r glanhâd hwnnw ni ellir ei wneuthur, and with ein trîn in arw: pan i'n rhybuddier drwy athrawiaeth y gyfraith, nes bod ein cydwybodau ein hunain i'n cyhuddo; (er bod in wŷch gennym gael bod in esmwyth wrthym, ac megis ein penllyfnu trwy dêg;) etto bydded dewisach gennym, gael dywedyd wrthym y cas-wir in llymmach, gael dangos i ni ein beiau, a pheri i ni gywilyddio am danynt, a chael datcuddio ein hanweddeidd-dra, ac nid chwennych ein bodloni: Canys hynny fyddei y ford nessaf i berry ni bydru in ein brynti, os cadwem ef in gyfrinachol; a rhy ddrûd fyddei i ni adael ein siommi drwy weniaith dynion, os y barnwr Nefol a dywallt ei lîd arnom.
Pa dâd, o bydd ei blentyn yn fachgen ystyfnig, ac anufydd iddo ym mhôb peth a archo, a lyfna ei ben ef, ac a ddywed mai bachgen da ydyw? ac yn hyttrach nis cerydda ef yn dôst, ac nis cûr â gwialen? pa feistr a genmyl ei wenidog am wneuthur yr hyn a fynno ei hun, ac nid yr hyn a orchymynno efe iddo? yr un-ffunyd ni wasanaetha i ni anufyddhau a gwneuthur drŵg, a disgwyl ein mawrhau hefyd, ac nid ein ceryddu. Gwybyddwn gan hynny, er bod Duw yn arfer o serio, a thorri doluriau crawnllyd, a rhoddi eli sugno tôst i yssu y marw, a chwilio escyrn tynnion, a'r cyffelyb foddion tôst ar feddiginiaeth: er hynny i'n iachau ni y gwna efe y cwbl. Ac heb law hyn gwybyddwn etto ym mhellach, oblegit nad oes dim moddion amgen i'n tynnu ni i iechydwriaeth, cnd trwy lanhau ein holl feiau aflan, a'r glanhâd hwnnw ni ellir ei wneuthur, ond with ein trîn yn arw: pan i'n rhybuddier drwy athrawiaeth y gyfraith, nes bod ein cydwybodau ein hunain i'n cyhuddo; (er bod yn wŷch gennym gael bod yn esmwyth wrthym, ac megis ein penllyfnu trwy dêg;) etto bydded dewisach gennym, gael dywedyd wrthym y cas-wir yn llymmach, gael dangos i ni ein beiau, a pheri i ni gywilyddio am danynt, a chael datcuddio ein hanweddeidd-dra, ac nid chwennych ein bodloni: Canys hynny fyddei y ffordd nessaf i beri ni bydru yn ein brynti, os cadwem ef yn gyfrinachol; a rhy ddrûd fyddei i ni adael ein siommi drwy weniaith dynion, os y barnwr Nefol a dywallt ei lîd arnom.