A95346:132
Tryssor ir Cymru
Tryssor ir Cymru: self llyfr in cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
Brintio in Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677Brintio yn Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Gwae fi, ac ôch finnau erioed fyngeni! Oh na buaswn heb fyngeni, neu nas escorasai fy mam fi in llyffant: canys felly y buasai well fin ghyflwr nag y mae: melldigedig oedd yr amser im ganwyd ynddo, yr awr i'm cenhedlwyd, ar diwrnod y sugnais fronnau fy mam: Melldigedig oeddwn erioed, melldigedig ŵyf, a melldigedigfyddaf bytb. Gwae fi, gwae fi faint yw fy mhoenau! Pwy ni thoddei ei gallon: pwy ni ferwinei ei glustiau: pwy ni chodei ei wâllt in ei sefyll wrth glywed y pethau hyn: Am hynny, frodyr anwyl edifarhawn. Onid all trugaredd Dduw ein denu ni, gedwch iw farnedigaethau ef ein hofni: Onid all ei farnedigaethau ef in dychrynu, gedwch iw air ein cynnyrfu ni: ⟨p. 43⟩Onid all ei air ef ein cynnyrfu, gedwch i'n pechodau berry i ni synnu: Onid all ein pechodau berry i ni synnu, gedwch i fyrder ein henioes ein lliasu, onid all byrder ein henioes ein lliasu, gedwch ir ychydig rifedi a fydd cadwedig ein cyffroi ni: onid all hynny ein cyffroi ni, gedwch i farwolaeth ein gwlltio ni: onid all marwolaeth ein gwlltio ni, gedwch i did y farn ein hyscwyd ni, os hynny ni'n hyscwyd ni, dryllied a rhwyged poenedigaethau uffern ni in chwilfriw! Canys in ddiau fy mrodyr, oni thyccia yr un o'r rhai hyn, onid edifarhawn er hyn i gŷd, and bod in gyndyn, yna fe an collir ni ôll, ac a'n demnir in ôl geiriau Christ.
Gwae fi, ac ôch finnau erioed fyngeni! Oh na buaswn heb fyngeni, neu nas escorasai fy mam fi yn llyffant: canys felly y buasai well fyn ghyflwr nag y mae: melldigedig oedd yr amser im ganwyd ynddo, yr awr i'm cenhedlwyd, ar diwrnod y sugnais fronnau fy mam: Melldigedig oeddwn erioed, melldigedig ŵyf, a melldigedigfyddaf bytb. Gwae fi, gwae fi faint yw fy mhoenau! Pwy ni thoddei ei galon: pwy ni ferwinei ei glustiau: pwy ni chodei ei wâllt yn ei sefyll wrth glywed y pethau hyn: Am hynny, frodyr anwyl edifarhawn. Onid all trugaredd Dduw ein denu ni, gedwch iw farnedigaethau ef ein hofni: Onid all ei farnedigaethau ef yn dychrynu, gedwch iw air ein cynnyrfu ni: ⟨p. 43⟩Onid all ei air ef ein cynnyrfu, gedwch i'n pechodau beri i ni synnu: Onid all ein pechodau beri i ni synnu, gedwch i fyrder ein henioes ein lliasu, onid all byrder ein henioes ein lliasu, gedwch ir ychydig rifedi a fydd cadwedig ein cyffroi ni: onid all hynny ein cyffroi ni, gedwch i farwolaeth ein gwlltio ni: onid all marwolaeth ein gwlltio ni, gedwch i ddydd y farn ein hyscwyd ni, os hynny ni'n hyscwyd ni, dryllied a rhwyged poenedigaethau vffern ni yn chwilfriw! Canys yn ddiau fy mrodyr, oni thyccia yr un o'r rhai hyn, onid edifarhawn er hyn i gŷd, ond bod yn gyndyn, yna fe an collir ni ôll, ac a'n demnir yn ôl geiriau Crist.