A95346:141
Tryssor ir Cymru
Tryssor ir Cymru: self llyfr in cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
Brintio in Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677Brintio yn Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Eithr bydded hyspys ir gwŷr hyn darfyddo i Dduw oedi tros her amser, a gohiri trwydded y drygionus, yr ymddengys efe ar hint (neu mewn amser) mal er ei fod in hîrddisgwyl am eu hedifeirwch, etto nid anghofiodd eu camweddau hwynt, and y maent in scrifennedig mewn llyfrau coffadwriaeth ger ei fron ef, ac wedi eu yscafnu in ⟨p. 50⟩ben-twrr mawr i chwanegu dychryn ei ddi gofaint.
Eithr bydded hyspys ir gwŷr hyn darfyddo i Dduw oedi tros hir amser, a gohiri trwydded y drygionus, yr ymddengys efe ar hynt (neu mewn amser) mal er ei fod yn hîrddisgwyl am eu hedifeirwch, etto nid anghofiodd eu camweddau hwynt, ond y maent yn scrifennedig mewn llyfrau coffadwriaeth ger ei fron ef, ac wedi eu yscafnu yn ⟨p. 50⟩ben-twrr mawr i chwanegu dychryn ei ddi gofaint.
Y chweched rhwystr yw dal sulw ar ddi wed rhai eraill. Canys pan fae rhai o'• sawl a fuont in byw in ddrygionus, ac y• ymroi i helyntiau anraslon, gan ddilyn y pechodau dygnaf yngolwg y bid, nes bod pawb in estyn bŷs attynt, er hynny, ar eu claf wely in adrodd ychydig eiriau da, ac in galw a• Dduw am drugaredd, gan ddywedyd e• gweddiau, a maddeu ir holl fyd, a felly marw in llonydd, peth rhyfedd yw clywed sôn pa ganmol a wna ffyliaid y bid arnynt, pa gyfiawnhau, gan ddywedyd: efe a wnaeth ddiwedd da tros ben in gystal ac y galley undyn ei wneuthur: e fu farw cyn llonydded a'• oen, fe osododd ei bethau mewn trefn dda cyn ei farw.
Y chweched rhwystr yw dal sulw ar ddi wedd rhai eraill. Canys pan fae rhai o'• sawl a fuont yn byw yn ddrygionus, ac y• ymroi i helyntiau anraslon, gan ddilyn y pechodau dygnaf yngolwg y byd, nes bod pawb yn estyn bŷs attynt, er hynny, ar eu claf wely yn adrodd ychydig eiriau da, ac yn galw a Dduw am drugaredd, gan ddywedyd e gweddiau, a maddeu ir holl fyd, a felly marw yn llonydd, peth rhyfedd yw clywed sôn pa ganmol a wna ffyliaid y byd arnynt, pa gyfiawnhau, gan ddywedyd: efe a wnaeth ddiwedd da tros ben yn gystal ac y gallei vndyn ei wneuthur: e fu farw cyn llonydded a' oen, fe osododd ei bethau mewn trefn dda cyn ei farw.