A95346:169
Tryssor ir Cymru
Tryssor ir Cymru: self llyfr in cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
Brintio in Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677Brintio yn Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Od oes neb o honoch mor effro, a gofyn i mi beth yr wyfi in ych galw chwi iw wneuthur, ⟨p. 67⟩fy Nhestyn sy'n dywedyd i chwi in gyffredinol, Codwch a gweithiwch: Edrychwch in eich cylch, a gwelwch beth sydd gennych iw wneuthur, a gwnewch â'ch holl egni.
Od oes neb o honoch mor effro, a gofyn i mi beth yr wyfi yn ych galw chwi iw wneuthur, ⟨p. 67⟩fy Nhestyn sy'n dywedyd i chwi yn gyffredinol, Codwch a gweithiwch: Edrychwch yn eich cylch, a gwelwch beth sydd gennych iw wneuthur, a gwnewch â'ch holl egni.
1. [Beth bynnag a ymafel dy law ynddo iw wneuthur] hynny yw, beth bynnac ar sydd ddyledswydd, wedi ei gosod gan yr Arglwydd; Beth bynnac sydd foddion llesol o ran dy ddedwyddwch dy hun neu eraill; Beth bynnac y mae angenrheidrwydd in dy alw iw wneuthur, ac Odfa in rhoddi i tile iw wneuthur.
1. [Beth bynnag a ymafel dy law ynddo iw wneuthur] hynny yw, beth bynnac ar sydd ddyledswydd, wedi ei gosod gan yr Arglwydd; Beth bynnac sydd foddion llesol o ran dy ddedwyddwch dy hun neu eraill; Beth bynnac y mae angenrheidrwydd yn dy alw iw wneuthur, ac Odfa yn rhoddi i ti le iw wneuthur.
[A ymafel dy law ynddo] self, yr hyn y mae dy nerthoedd cyflawn-waith drwy gyfarwyddyd dy deal, in awr iw wneuthur.
[A ymafel dy law ynddo] sef, yr hyn y mae dy nerthoedd cyflawn-waith drwy gyfarwyddyd dy ddeall, yn awr iw wneuthur.