A95346:25
Tryssor ir Cymru
Tryssor ir Cymru: self llyfr in cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
Brintio in Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677Brintio yn Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nid ydys ymma in dywedyd dim in erbyn neb o un rhyw Barty, and cyn belled ac y mae neb o honynt in annuwiol, ac in cassau ac in dirmygu duwioldeb, a hynny in erbyn yr hyn y maent hwy in ei broffessu eu hunain.
Nid ydys ymma yn dywedyd dim yn erbyn neb o vn rhyw Barty, ond cyn belled ac y mae neb o honynt yn annuwiol, ac yn cassau ac yn dirmygu duwioldeb, a hynny yn erbyn yr hyn y maent hwy yn ei broffessu eu hunain.
Ac am wendid a ffolineb y rhai grassol, in yr amryw Bartyon y sydd yr awron, nid ydys in dywedyd ymma cymmaint ac un gair i hamddiffyn hwy in hynny.
Ac am wendid a ffolineb y rhai grassol, yn yr amryw Bartyon y sydd yr awron, nid ydys yn dywedyd ymma cymmaint ac vn gair i hamddiffyn hwy yn hynny.
Mi adewais lythyr Mr. Baxter o flaen y llyfr saesoneg heb ei brintio▪ am ei fod tu hwnt i ddealltwriaeth y cyffredyn Gymru.
Ac i escuso plaender Mr. Dent in ei bregeth ynghylch edifeirwch clywch beth y mae'n ddywedyd in ei lythyr o'i blaen hi: na chymmered (ebe efe) neb dramgwydd, ac na thybied in waeth o honof, na cheisiais ymorchestu i hedeg in uchel, a gwneuthur gwâg