A95346:258
Tryssor ir Cymru
Tryssor ir Cymru: self llyfr in cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
Brintio in Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677Brintio yn Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
[Y drydedd ryw y mae fe 'n ei galw 'n watwarwyr: hynny yw, rhyw o ddynion y rhai y mae eu calonneu wedi eu llenwi â chenfigen: fall nad ydynt in fodlon i aros in unig mewn pechod, ac i ddwyn ei bywyd ymhob rhyw o ddrygioni, and hefyd in diystyru, ac in gwatwar mewn eraill bob Duwioldeb, a gwirfuchedd, pob honestrwydd a rhinwedd. Am y ddau ryw cyntaf o ddynion ni ddywedaf na allant edifarhau a throi at Dudw: and am y drydedd yr ydwyf in tybied y gallaf heb perygl barn Duw, gyhoeddi, na thrôdd un o honynt erioed etto at Dduw drwy edifeirwch, and iddynt aros in wastad in eu drygioni ffiaidd, gan gasclu iddynt eu hunain ddamnedigaeth erbyn did anwacheledig farn Duw.
[Y drydedd ryw y mae fe 'n ei galw 'n watwarwyr: hynny yw, rhyw o ddynion y rhai y mae eu calonneu wedi eu llenwi â chenfigen: fal nad ydynt yn fodlon i aros yn unig mewn pechod, ac i ddwyn ei bywyd ymhob rhyw o ddrygioni, ond hefyd yn diystyru, ac yn gwatwar mewn eraill bob Duwioldeb, a gwirfuchedd, pob honestrwydd a rhinwedd. Am y ddau ryw cyntaf o ddynion ni ddywedaf na allant edifarhau a throi at Dudw: ond am y drydedd yr ydwyf yn tybied y gallaf heb perygl barn Duw, gyhoeddi, na thrôdd un o honynt erioed etto at Dduw drwy edifeirwch, ond iddynt aros yn wastad yn eu drygioni ffiaidd, gan gasclu iddynt eu hunain ddamnedigaeth erbyn dydd anwacheledig farn Duw.
Erna lefasafi ac ni feiddiafi ddywedyd, nad edifarhodd rhai o'r cyfryw, etto bydded ir gwatwarwyr sy in credu hyn, gofio, ei bod in rhoddi eu dwylo wrth ddedryd neu farn eu damnedigaeth eu hunain.
Er na lefasafi ac ni feiddiafi ddywedyd, nad edifarhodd rhai o'r cyfryw, etto bydded ir gwatwarwyr sy yn credu hyn, gofio, ei bod yn rhoddi eu dwylo wrth ddedryd neu farn eu damnedigaeth eu hunain.
Er fy môd in edrych ar y rhyw hon o elynion Sancteiddrwydd, megis y rhai sydd mor annhebygol iw troy, ac i fod in gadwedig, ac yw unrhyw bobl o fewn y bid gan y mwyaf,