A95346:306
Tryssor ir Cymru
Tryssor ir Cymru: self llyfr in cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
Brintio in Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677Brintio yn Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
a'm jechydwriaeth o genhedlaeth i genhedlaeth.] Chwi a haeddech eich Cau allan o'r Nefoedd, oni oddefwch chwŷth o wawd ynfydion er ei mwyn hi.
a'm iechydwriaeth o genhedlaeth i genhedlaeth.] Chwi a haeddech eich Cau allan o'r Nefoedd, oni oddefwch chwŷth o wawd ynfydion er ei mwyn hi.
3. And (medd yr enaid sy in cwyno arni ei hun) mae 'n siccr gennif, y dylwn i gymmeryd poen am fy jechydwriaeth, a bod hyn oll ar a allwyf ei wneuthur in rhŷfychan: and yr wyfi in ddwl, in oer, ac in ddifraw ym mhob dim: Pell wyf oddiwrth ei wneuthur a'm holl egni: Gwrando, a darllain, a gweddio yr wyf ⟨p. 161⟩fell pe byddwn heb ei wneuthur, ac megis pe bawn in cryn gysgu, neu fôd fy nghalon ar lêd ar ryw beth arall: ofni yr wyf nad wyfi and Rhagrithiwr led-ddiog.]
3. Ond (medd yr enaid sy yn cwyno arni ei hun) mae 'n siccr gennif, y dylwn i gymmeryd poen am fy iechydwriaeth, a bod hyn oll ar a allwyf ei wneuthur yn rhŷfychan: ond yr wyfi yn ddwl, yn oer, ac yn ddifraw ym mhob dim: Pell wyf oddiwrth ei wneuthur a'm holl egni: Gwrando, a darllain, a gweddio yr wyf ⟨p. 161⟩fel pe byddwn heb ei wneuthur, ac megis pe bawn yn cryn gysgu, neu fôd fy nghalon ar lêd ar ryw beth arall: ofni yr wyf nad wyfi ond Rhagrithiwr lled-ddiog.]
Atteb. In gyntaf mi a grybwyllaf am dy Bettrusder, ac yno i'th Hyfforddaf in erbyn dy bechod.
Atteb. Yn gyntaf mi a grybwyllaf am dy Bettrusder, ac yno i'th Hyfforddaf yn erbyn dy bechod.