A95346:307
Tryssor ir Cymru
Tryssor ir Cymru: self llyfr in cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
Brintio in Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677Brintio yn Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3. And (medd yr enaid sy in cwyno arni ei hun) mae 'n siccr gennif, y dylwn i gymmeryd poen am fy jechydwriaeth, a bod hyn oll ar a allwyf ei wneuthur in rhŷfychan: and yr wyfi in ddwl, in oer, ac in ddifraw ym mhob dim: Pell wyf oddiwrth ei wneuthur a'm holl egni: Gwrando, a darllain, a gweddio yr wyf ⟨p. 161⟩fell pe byddwn heb ei wneuthur, ac megis pe bawn in cryn gysgu, neu fôd fy nghalon ar lêd ar ryw beth arall: ofni yr wyf nad wyfi and Rhagrithiwr led-ddiog.]
3. Ond (medd yr enaid sy yn cwyno arni ei hun) mae 'n siccr gennif, y dylwn i gymmeryd poen am fy iechydwriaeth, a bod hyn oll ar a allwyf ei wneuthur yn rhŷfychan: ond yr wyfi yn ddwl, yn oer, ac yn ddifraw ym mhob dim: Pell wyf oddiwrth ei wneuthur a'm holl egni: Gwrando, a darllain, a gweddio yr wyf ⟨p. 161⟩fel pe byddwn heb ei wneuthur, ac megis pe bawn yn cryn gysgu, neu fôd fy nghalon ar lêd ar ryw beth arall: ofni yr wyf nad wyfi ond Rhagrithiwr lled-ddiog.]
Atteb. In gyntaf mi a grybwyllaf am dy Bettrusder, ac yno i'th Hyfforddaf in erbyn dy bechod.
Atteb. Yn gyntaf mi a grybwyllaf am dy Bettrusder, ac yno i'th Hyfforddaf yn erbyn dy bechod.
Ac in gyntaf, rhaid i chwi deal pan yw eich Diogi ai 'r cyfryw un a'r sydd in dwyn rhwysg, yntau ûn wedi ei farweiddio; ai 'r cyfryw un ar a brawf eich bod in feirwon mewn pechod; neu in unig in gyfryw un ar a brawfeich bod in glwyfus ac in llesgion.
Ac yn gyntaf, rhaid i chwi ddeall pa un yw eich Diogi ai 'r cyfryw un a'r sydd yn dwyn rhwysg, yntau ûn wedi ei farweiddio; ai 'r cyfryw un ar a brawf eich bod yn feirwon mewn pechod; neu yn unig yn gyfryw un ar a brawfeich bod yn glwyfus ac yn llesgion.