A95346:329
Tryssor ir Cymru
Tryssor ir Cymru: self llyfr in cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
Brintio in Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677Brintio yn Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
a pha dŷb a fŷdd am sanctaidd lafur a phechadurus seguryd in y bid a ddaw in dragywydd! And pan welom ni chwi in pechu, ac in chwidawiaeth, ac heb wneuthur dim mwy pris o'ch didrangc fywyd; a gweled hefyd pa brysuro y mae eich amser, ac er hynny ni fedrwn ni berry i chwi deal y pethau hyn; pan ydym ni ein hunain in gwybod cyn siccred a'n bôd in llefaru wrthych, y byddwch chwi ar fyrder in synnu, wrth edrych in ôl ar eich diogi a'ch ffoledd presennol; a phan wyddom, nadir un tŷb sydd am y pethau hyn, mewn bŷd arall, ac sydd ym mhlith y swrth a'r gwallgofus bechaduriaid yma, ac etto nis gwyddom ni pa fôdd y parwn i chwi ei wybod, ir rhai y mae mor dramawr in perthyn: Hyn a'n sina, ac sydd ymron torri ein calonnau. Je pan fanegom i chwi bethau nid oes mor ammeu o honynt, ac na ddichon bôd dadl in eu cylch ddim pellach, nag y gwerthodd dynion eu dealldwriaeth, ac y bradychafant eu rheswm iw trachwantau ffiaidd, ac etto ni fedrwn ni gael gan ddynion rhesymmol mor gwybod yr hyn nid oes fôdd nas gwyddant, self gwybod hynny in ddifrifol, ac iw wneuthur fell peth sydd gantho 'n wastadol dystiolaeth o sewn eich dwyfronnau, a'r hyn ni lefus nêb and dihirwr moi wadu; Yr wyfi in dywedyd i chwi bechaduriaid fod hyn, je hyn, in waeth i ni nâ charchar: Chwychwi yw ein Herlidwŷr; Chwychwi yw beunyddiol dristwch ein calonnau; ⟨p. 175⟩Chwychwi sy in ein twyllo am ein gobaith, ac in peri i ni golly cymmaint o lafur ein heinioes! A phe bay bawb eraill in gwneuthur â ni fall y gwna rhai, och ni, pa waith gofidus a gaem ni! A lleied a flinei arnom gael ein distewi a'n troy heibio. Ped faem ni'n gleifion o'r Swydd-ymgais neu'r cybyddus syched, yna y dywedem, may y rhai a'n naccânt ni o olud a pharch yw'r sawl sy in ein Siommi. Eithr os Cristianogion ydym ni, nid hwn yw ein Cyflwr, and syched am eich troedigaeth a'ch jechydwriaeth sydd in ein blino ni: Ac am hynny chwychwi y rhai ydych in llercian ac in sefyll in eich pechodau, ac in oedi edifeirwch, ac in anghofio eich cartref, ac in esceuluso eich eneidiau, Chwychwi sy in ein Siommi ni, a chwi yw 'n cystuddwyr; a chymmaint ò gymwynas ag a dybiwch eich bôd in ei wneuthur i ni, pan ddadleuwch drosom in erbyn dynion trowsion a chynddeiriog, chwychwi a gewch atteb am y golled o'n hamser, a'n llafur, a'n gobaith, ac am dristau Calonnau eich athrawon.
a pha dŷb a fŷdd am sanctaidd lafur a phechadurus seguryd yn y byd a ddaw yn dragywydd! Ond pan welom ni chwi yn pechu, ac yn chwidawiaeth, ac heb wneuthur dim mwy pris o'ch didrangc fywyd; a gweled hefyd pa brysuro y mae eich amser, ac er hynny ni fedrwn ni beri i chwi ddeall y pethau hyn; pan ydym ni ein hunain yn gwybod cyn siccred a'n bôd yn llefaru wrthych, y byddwch chwi ar fyrder yn synnu, wrth edrych yn ôl ar eich diogi a'ch ffoledd presennol; a phan wyddom, nad yr un tŷb sydd am y pethau hyn, mewn bŷd arall, ac sydd ym mhlith y swrth a'r gwallgofus bechaduriaid yma, ac etto nis gwyddom ni pa fôdd y parwn i chwi ei wybod, ir rhai y mae mor dramawr yn perthyn: Hyn a'n synna, ac sydd ymron torri ein calonnau. Ie pan fanegom i chwi bethau nid oes mor ammeu o honynt, ac na ddichon bôd dadl yn eu cylch ddim pellach, nag y gwerthodd dynion eu dealldwriaeth, ac y bradychafant eu rheswm iw trachwantau ffiaidd, ac etto ni fedrwn ni gael gan ddynion rhesymmol mor gwybod yr hyn nid oes fôdd nas gwyddant, sef gwybod hynny yn ddifrifol, ac iw wneuthur fel peth sydd gantho 'n wastadol dystiolaeth o sewn eich dwyfronnau, a'r hyn ni lefus nêb ond dihirwr moi wadu; Yr wyfi yn dywedyd i chwi bechaduriaid fod hyn, ie hyn, yn waeth i ni nâ charchar: Chwychwi yw ein Herlidwŷr; Chwychwi yw beunyddiol dristwch ein calonnau;