Tryssor ir Cymru

Edifeirwch yw tristwch, a galar gwastadol in y gallon, a'r gydwybod oddifewn am bechod, ynghydd a ffydd, a gwellhâd oddi mewn, ac oddi allan. Oddi mewn (meddaf) drwy newidio meddyliau, a nwydau 'r gallon; ac oddi allan drwy newidio y geiriau, a'r gweithredoedd o ddrŵg i dda. Dymma 'r edifeirwch in ddiammeu oedd in Nafydd; yr hwn pan geryddwyd ef in gyfrwysgall gan y Prophwyd Nathan, drwy ddangos iddo ei bechodau o flaen ei lygaid, Ni safodd efe in ystyfnig ar ei wâd, gan ymoryscwyddo a Duw▪ ac nid escusododd hwynt chwaith in ddirgel drwy eu coluro, and efe a lefodd in chwerwder ei gallon, Myfi a bechais; Ac 'ar hynny a wnaeth 51 Psalm; Psalm in ddiau in lawn galar a thrymder, in yr hwn y mae 'r Prophwyd in cwynfan am ei bechodau, ac in ymofidio tros ei feiau, ac in gweddio am ⟨p. 6⟩gallon newydd, ac yspryd newydd, meddyliau newyddion, nwydau newyddion, a bwriadau newyddion i wellhau ei fuchedd; felly in Nafydd ninny a welwn fod tristwch, a gofid gwasta doll (megis ym mhôb man y dengys llyfr y Psalmau, yr hwn ai gesyd ef in amlwg megis in ei lun ei hun) je a diwygiad mawr ar bechodau oddi mewn, ac oddi allan.

Edifeirwch yw tristwch, a galar gwastadol yn y galon, a'r gydwybod oddifewn am bechod, ynghydd a ffydd, a gwellhâd oddi mewn, ac oddi allan. Oddi mewn (meddaf) drwy newidio meddyliau, a nwydau 'r galon; ac oddi allan drwy newidio y geiriau, a'r gweithredoedd o ddrŵg i dda. Dymma 'r edifeirwch yn ddiammeu oedd yn Nafydd; yr hwn pan geryddwyd ef yn gyfrwysgall gan y Prophwyd Nathan, drwy ddangos iddo ei bechodau o flaen ei lygaid, Ni safodd efe yn ystyfnig ar ei wâd, gan ymoryscwyddo a Duw▪ ac nid escusododd hwynt chwaith yn ddirgel drwy eu coluro, ond efe a lefodd yn chwerwder ei galon, Myfi a bechais; Ac 'ar hynny a wnaeth 51 Psalm; Psalm yn ddiau yn llawn galar a thrymder, yn yr hwn y mae 'r Prophwyd yn cwynfan am ei bechodau, ac yn ymofidio tros ei feiau, ac yn gweddio am ⟨p. 6⟩galon newydd, ac yspryd newydd, meddyliau newyddion, nwydau newyddion, a bwriadau newyddion i wellhau ei fuchedd; felly yn Nafydd nyni a welwn fod tristwch, a gofid gwasta dol (megis ym mhôb man y dengys llyfr y Psalmau, yr hwn ai gesyd ef yn amlwg megis yn ei lun ei hun) ie a diwygiad mawr ar bechodau oddi mewn, ac oddi allan.