A95346:90
Tryssor ir Cymru
Tryssor ir Cymru: self llyfr in cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
Brintio in Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677Brintio yn Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nid yw efe debyg ir Di-dduw, a'r rhagreithwyr, y rhai a ymrônt i wneuthur fell y gwnelo y cymdeithion, nid amgen, in Dduwiol ym mhlith Duwiol; y maent in Brotestantiaid ym mhlith Protestantiaid, a drygionus ym mhlith drygionus, Papistiad ym mysc Papistiaid, a bydolion in mysc pobl fydol, Tyngwyr ym mhlith tyngwyr, ac anwadalwyr in troy gyd â phôb awel. Y din edifeiriol (meddaf) nid y fâth ddŷn â hwn ydyw. ⟨p. 24⟩And y mae efe in ddianwadal, ac in ddwywol ym mhôb peth da: Y mae efe in gefnog in erbyn pôb digrifwch, a bud pechadurus: Pe rhôn a gallu o honaw ynnill y bid ei gyd, neu wellhau arno ei hun fwy nag a goeliei neb, drwy wneuthur pechod in erbyn Duw, etto fe ai gwrthodai: Canys fe a ddyscodd o enau Christ na lesâ i din er ynnill yr holl fyd, a cholli ei enaid.
Nid yw efe debyg ir Di-dduw, a'r rhagreithwyr, y rhai a ymrônt i wneuthur fel y gwnelo y cymdeithion, nid amgen, yn Dduwiol ym mhlith Duwiol; y maent yn Brotestantiaid ym mhlith Protestantiaid, a drygionus ym mhlith drygionus, Papistiad ym mysc Papistiaid, a bydolion yn mysc pobl fydol, Tyngwyr ym mhlith tyngwyr, ac anwadalwyr yn troi gyd â phôb awel. Y dyn edifeiriol (meddaf) nid y fâth ddŷn â hwn ydyw. ⟨p. 24⟩Ond y mae efe yn ddianwadal, ac yn ddwywol ym mhôb peth da: Y mae efe yn gefnog yn erbyn pôb digrifwch, a budd pechadurus: Pe rhôn a gallu o honaw ynnill y byd ei gyd, neu wellhau arno ei hun fwy nag a goeliei neb, drwy wneuthur pechod yn erbyn Duw, etto fe ai gwrthodai: Canys fe a ddyscodd o enau Crist na lesâ i ddyn er ynnill yr holl fyd, a cholli ei enaid.
Y peth olaf yw Dial, hynny yw, y din edifarus sydd mor anfodlon ir pechod a wnaeth efe, ac y mine gymmeryd dial arno ei hun am dano. I yspysu hyn, os pechodd drwy lothineb, efe a dial arno ei hun drwy ymprydio deu did, neu dry in ôl hynny; os troseddodd trwy odineb, efe a dial ar ei drachwantau drwy eu llyffetheirio a'u ffrwyno bight in ôl hynny: Os gwnaeth gamwedd, gan sc yfaethu, a chymmeryd, neu gadw dim o'r eiddo eraill, efe a dial arno eu hun, drwy dalu adref, fell y gwnaeth y gŵr Duwiol a gwir edifarus Zaccheus.