A96225:248
Egwyddorion a sylfeini crefydd gwedi eu cynnwys mewn catechism byrr in ôl cyngor y…Egwyddorion a sylfeini crefydd gwedi eu cynnwys mewn catechism byrr yn ôl cyngor y…
Egwyddorion a sylfeini crefydd gwedi eu cynnwys mewn catechism byrr in ôl cyngor y Cymmanfa o Ddifinyddion in eistedd in Westminstr, iw arferu trwy deirnas Loegr, a thywysogaeth Cymru. Gwedi eu cyfiethu or Saesonaec ir gamberaec er llessâd jevenctid Cymru.Egwyddorion a sylfeini crefydd gwedi eu cynnwys mewn catechism byrr yn ôl cyngor y Cymmanfa o Ddifinyddion yn eistedd yn Westminstr, iw arferu trwy deirnas Loegr, a thywysogaeth Cymru. Gwedi eu cyfiethu or Saesonaec ir gamberaec er llessâd ievenctid Cymru.
Printiedig in Llundain : gan J.B. tros Edward Brewster ..., 1659Printiedig yn Llundain : gan J.B. tros Edward Brewster ..., 1659
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Y deg gorchymmyn, Exod. 20.
Duw a lefarodd yr holl eiriau hyn gan ddywedyd myfi yw yr arglwydd dy dduw; yr hwn ath dug di allan o wlad yr Aipht, o dy y caethiwed.⟨p. 31⟩ 1 Na fydded it dduwiau erail ger fy mron i. 2 Na wna it ddelw gerfiedig, na llun dim ar y sydd in y nefoedd uchod, nac ar y sydd in y ddaiar isod, nac ar y sydd in y dwfr tan y ddaiar. Nac ymgrymma iddynt, ac na wasanaetha hwynt: oblegid myfi yr arglwydd dy dduw wyf dduw eideigus, in ymweled ag anwfredd y tadan ar y plant, hid y drydedd ar bedwaredd genhedlaeth or rhai am casant: ac in gwneuthur trugaredd i filoedd, or rhai am carant, ac a gadwant fyngorchymnion. 3 Na chymmer enw yr arglwydd dy dduw in offer: canys nid dievog gan yr arglwydd yr hwn a gymmero ei enw ef in offer. Co•ia y did sabbath iw sancteidio ef. Chwe diwrnod y gweit•i, ac y gwnei dy holl waith, and y seithfed did yw Sabbath yr Arglwydd dy dduw: na wna ynddo ddim gwoth. tidy nath fab, nath ferch, nath wasanaethwr nath wasanaeth-ferch nath anifail, nath ddiethr din a fyddo o fewn dy birth: oherwydd mewn chwe diornod y gwnaeth yr arglwydd y nefoedd ar ddaiar, y mor ar hyn ⟨p. 32⟩oll sydd ynddynt, ac a orphwysodd y seithfed did: am hynny y bondithiodd yr arglwdd y did Sabbath, ac ai sanct••iodd ef 5. Anrhydedda dy dad ath fam; set yr estyrnner dy ddyddiau ar y ddaiar yr ho y mae yr arglwydd dy dduw in ei thoddi i ti. 6. Na lado 7. Na wna odineb. 8. Na ledratta. 9. Na ddw gam dystiolaeth in erbyn dy gymmydog Na chwennych dy dy gymmydog; na chewenych, wraig dy gymmydog, nay wasanaethwr nay wasanaeth ferch, nay ych nay assyn, na dim ar sydd eiddo dy gymmydog.