A96422:29
Strength out of weakness. Or A glorious manifestation of the further progress of the…Strength out of weakness. Or A glorious manifestation of the further progresse of the…
Strength out of weakness. Or A glorious manifestation of the further progress of the gospel amongst the Indians in New-England. Held forth in sundry letters from divers ministers and others to the corporation established by Parliament for promoting the gospel among the heathen in New-England; and to particular members thereof since the last treatise to that effect, / formerly set forth by Mr Henry Whitfield late pastor of Guildford in New-England. ; Published by the aforesaid corporation.Strength out of weakness. Or A glorious manifestation of the further progresse of the gospel amongst the Indians in New-England. Held forth in sundry letters from divers ministers and others to the corporation established by Parliament for promoting the gospel among the heathen in New-England; and to particular members thereof since the last treatise to that effect, / formerly set forth by Mr Henry Whitfield late pastor of Gilford in New-England. ; Published by the aforesaid corporation.
London: printed by M. Simmons for John Blague and Samuel Howes, 1652
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. This work of Gods grace grows in New-England, not only in the places where the Gospel was formerly preached to the Indians; But God hath stirred up two Eminent Ministers in two other parts of the Country, to labour in the work, not without success answerable; as Mr William Leveridge near Sandwich in the Government of New Plymouth, sixty miles from the place where Mr Eliot teacheth, and Mr Richard Blindman at Pecoat, a place formerly subdued by the English, and is a place about the same distance from Sandwich another way, an account whereof you will have in the following Treatise.
1. This worke of Gods grace growes in New-England, not onely in the places where the Gospel was formerly preached to the Indians; But God hath stirred up two Eminent Ministers in two other parts of the Countrey, to labour in the worke, not without successe answerable; as Mr William Leveridge neere Sandwich in the Government of New Plymouth, sixtie miles from the place where Mr Eliot teacheth, and Mr Richard Blindman at Pecoat, a place formerly subdued by the English, and is a place about the same distance from Sandwich another way, an account whereof you will have in the following Treatise.
2. Where the Act of Parliament for the Collection meets with Gospel-spirited Ministers and people, there we find a good account of it comparatively; God having stirred up the hearts of some Eminent Christians to contribute in a considerable manner; Some by charging they Lands with a yearly Revenue to the Corporation for that end for ever: and others by sending in good sums of money, subscribing to pay yearly so much whilst they live. And one Gentleman (leaving two sons of tender age) ⟨image 9⟩having appointed by his Will, in case they dye without issue, that an estate of two hundred pound per annum, should be settled upon the Corporation for ever, and the rest of his estate for the like uses in the four Northern Counties of England.
2. Where the Act of Parliament for the Collection meets with Gospel-spirited Ministers and people, there wee finde a good account of it comparatively; God having stirr'd up the hearts of some Eminent Christians to contribute in a considerable manner; Some by charging thei Lands with a yearely Revenue to the Corporation for that end for ever: and others by sending in good summes of money, subscribing to pay yearely so much whilst they live. And one Gentleman (leaving two sonnes of tender age) ⟨image 9⟩having appointed by his Will, in case they dye without issue, that an estate of two hundred pound per annum, should be setled upon the Corporation for ever, and the rest of his estate for the like uses in the foure Northerne Counties of England.
3. That God hath wrought a resolution in us of the Corporation (wherein we trust he will enable us to persist) (viz.) to contribute our labour and pains freely to this work, without the least diminution of the Stock. And if any desire to be satisfied what our receipts, disbursements, or manner of proceedings are, our Books are open at Coopers Hall, London, between the hours of Ten and Twelve every Saturday, where they may without offence see what is given, and by whom, when brought in, and how employed or improved.
3. That God hath wrought a resolution in us of the Corporation (wherein wee trust hee will inable us to persist) (viz.) to contribute our labour and paines freely to this worke, without the least diminution of the Stocke. And if any desire to be satisfied what our receipts, disbursements, or manner of proceedings are, our Bookes are open at Coopers Hall, London, betweene the houres of Tenne and Twelve every Saturday, where they may without offence see what is given, and by whom, when brought in, and how imployed or improved.
'Tis very strange to see what a multitude of objections are darted against this pure piece of Christianity, yea by some, whom otherwise we have charitable thoughts of, and bow exceedingly the work is impeded thereby, and however through mercy we are able to answer every one of them sufficiently, yet we forbear to particularize them, least we should reflesh too much on some, our Consciences telling us, that as the work is of God, and really such as is held forth, so he only can satisfy the spirits of Men, and will do it in due season, and in the mean time bless his own work being able to carry it on, who delighteth oft times in small means, that his gracious operations may the more be seen.
'Tis very strange to see what a multitude of objections are darted against this pure piece of Christianitie, yea by some, whom otherwise wee have charitable thoughts of, and bow exceedingly the worke is impeded thereby, and however through mercy wee are able to answer every one of them sufficiently, yet wee forbeare to particularize them, least wee should reflesh too much on some, our Consciences telling us, that as the worke is of God, and really such as is held forth, so he onely can satisfie the spirits of Men, and will doe it in due season, and in the meane time blesse his owne worke being able to carry it on, who delighteth oft times in small meanes, that his gracious operations may the more be seene.
This is the fifth Treatise hath been published to the world in this kind (but the first by the Corporation) every one of them exceeding each other, wherein a most apparent growth and progress doth appear amongst the poor Natives.
This is the fifth Treatise hath been published to the world in this kinde (but the first by the Corporation) every one of them exceediug each other, wherein a most apparant growth and progresse doth appeare amongst the poore Natives.
That we have now to offer to the public view is a farther account of that living, growing, spreading power of Godliness amongst them. And first we shall begin with some remarkable passages of divine providence in a Letter received from Mr John Eliot (who was the first Minister the Lord stirred up to promote this work) bearing date the 28 th of April 1651. to one of our selves.
That wee have now to offer to the publique view is a farther account of that living, growing, spreading power of Godlinesse amongst them. And first wee shall begin with some remarkeable passages of divine providence in a Letter received from Mr John Eliot (who was the first Minister the Lord stirred up to promote this worke) bearing date the 28 th of April 1651. to one of our selves.
Much Honoured and Beloved in CHRIST. The Providence of GOD giving this unexpected opportunity of sending, I thought it my duty not to omit it, that so the Saints and people of God with you, especially your self, with the rest of the Worshipful Corporation, might understand the progress and present state of this work of the Lord among the Indians, for we meet with changes of providence and trials in this our day of small things. It hath pleased the Lord to try them, so soon as they have but tasted of his holy ways. For our natures cannot live without Physic, nor grace without affliction, more or less, sooner or later. The winter before this last past it pleased God to work wonderfully for the Indians, who call upon God in preserving them from the small Pox, when their profane Neighbours were cut off by it. This winter it hath pleased God to make less difference, for some of ours were also visited with that disease, yet this the Lord hath done for them, that fewer of them have dyed thereof, then of others who call not upon the Lord. Only three dyed of it, (but five more young and old) of other diseases: Now (through the Lords mercy) they are well, though not without ordinary infirmities, which befall Mankind. In matters of Religion they go on, nor only in attendance on such means as they have, not only in knowledge, which beginneth to have some clearness in the Fundamental points of Salvation; but also in the practice and power of Grace, both in constant care in attendance on the worship of God on Sabbath days and Lecture-days, especially profiting in the ⟨p. 2⟩gift of prayer, and also in the exercise of love to such as be in affliction, either by sickness or poverty. I have seen lively Actings of Charity out of Reverence to the Command o• the Lord, when such as had not that principle were far from such works of mercy, it pleased God to try them in the time of the Pox, for some of them did hazard their own lives (for to them it is very mortal) in obedience to the Command of the Lord, to show mercy to them that were sick, and some were infected thereby, and fell sick and lay with much cheerfulness and patience under Gods hand, and through the Lords mercy are well again; others who did show mercy in that case escaped the sickness to the praise of God.
Much Honored and Beloved in CHRIST. THe Providence of GOD giving this unexpected opportunitie of sending, I thought it my duty not to omit it, that so the Saints and people of God with you, especially your selfe, with the rest of the Worshipfull Corporation, might understand the progresse and present state of this worke of the Lord among the Indians, for wee meete with changes of providence and tryalls in this our day of small things. It hath pleased the Lord to try them, so soone as they have but tasted of his holy wayes. For our natures cannot live without Physicke, nor grace without affliction, more or lesse, sooner or later. The winter before this last past it pleased God to worke wonderfully for the Indians, who call upon God in preserving them from the small Pox, when their prophane Neighbours were cut off by it. This winter it hath pleased God to make lesse difference, for some of ours were also visited with that disease, yet this the Lord hath done for them, that fewer of them have dyed thereof, then of others who call not upon the Lord. Onely three dyed of it, (but five more young and old) of other diseases: Now (through the Lords mercy) they are well, though not without ordinary infirmities, which befall Mankinde. In matters of Religion they goe on, nor onely in attendance on such meanes as they have, not onely in knowledge, which beginneth to have some clearenesse in the Fundamentall poynts of Salvation; but also in the practice and power of Grace, both in constant care in attendance on the worship of God on Sabbath dayes and Lecture-dayes, especially profitting in the ⟨p. 2⟩gift of prayer, and also in the exercise of love to such as be in affliction, either by sicknesse or povertie. I have seene lively Actings of Charitie out of Reverence to the Command o• the Lord, when such as had not that principle were farre from such workes of mercy, it pleased God to try them in the time of the Pox, for some of them did hazard their owne lives (for to them it is very mortall) in obedience to the Command of the Lord, to shew mercy to them that were sicke, and some were infected thereby, and fell sicke and lay with much chearefullnesse and patience under Gods hand, and through the Lords mercy are well againe; others who did shew mercy in that case escaped the sicknesse to the praise of God.
Likewise God is pleased to try their Charity by an old Paralytic or Palsy sick-man, whose own Children being profane and tired with the burden of him (his retentive power of holding excrements being loosened) and having a looseness, sometimes he is very noisome and burdensome) they forsook him, and he had perished, but that the Lord stirred up (by the word of his grace) their hearts to show mercy to him, for he was while he was sick at six shilling a week charge, for we offered twelve-pence a night to any to tend him, and for mere hire none would abide it, but out of mercy and Charity some of the Families did take care of him, and gave freely some weeks, and others were paid out of their public money, namely, such as hath been taken off, such as have been Transgressors by Fine or Mulct: and still he is at four shillings a week charge being better in health, in so much that all their public money is spent, and much more, and we have Collections among them for the same use. The old man who hath been and still is wise, doth wisely testify that their love is sincere, and that they truly pray to God, and I hope so doth he, and shall be saved. I could with a word speaking in our Churches have this poor man relived, but I do not, because I think the Lord hath done it, for the trial of their grace, and exercise of their love, and to train them up in works of Charity, and in the way of Christ to make Collections for the poor. I see how the Lord provideth to further the progress of the Gospel, ⟨p. 3⟩by these trials and afflictions, yea there be more passages of this winters work, wherein the Lord hath taught us by the Cross. For one of our first and principal men is dead, which though it be a great blow and damping to our work in some Respects, yet the Lord hath not left the rest to discouragement thereby, nay the work is greatly furthered, for he made so gracious an end of his life, and embraced death with such holy submission to the Lord, and was so little terrified at it, as that it hath greatly strengthened the Faith of the living to be constant, and not to fear death, greatly commending of the death of Wamporas, for that was his name, I think he did more good by his death, then he could have done by his life: one of his sayings was, That God giveth us three mercies in this world; the first is health and strength;
Likewise God is pleased to try their Charitie by an old Paraliticke or Palsie sick-man, whose owne Children being prophane and tyred with the burthen of him (his retentive power of houlding excrements being loosened) and having a loosenesse, sometimes he is very noysome and burthensome) they forsooke him, and he had perished, but that the Lord stirred up (by the word of his grace) their hearts to shew mercy to him, for he was while he was sicke at six shilling a weeke charge, for wee offered twelve-pence a night to any to tend him, and for meere hyre none would abide it, but out of mercy and Charitie some of the Families did take care of him, and gave freely some weeks, and others were payd out of their publique money, namely, such as hath been taken off, such as have been Transgressors by Fine or Mulct: and still he is at foure shillings a weeke charge being better in health, in so much that all their publique money is spent, and much more, and wee have Collections among them for the same use. The old man who hath been and still is wise, doth wisely testifie that their love is sincere, and that they truely pray to God, and I hope so doth he, and shall be saved. I could with a word speaking in our Churches have this poore man relived, but I doe not, because I thinke the Lord hath done it, for the tryall of their grace, and exercise of their love, and to traine them up in works of Charitie, and in the way of Christ to make Collections for the poore. I see how the Lord provideth to further the progresse of the Gospel, ⟨p. 3⟩by these tryalls and afflictions, yea there be more passages of this winters worke, wherein the Lord hath taught us by the Crosse. For one of our first and principall men is dead, which though it be a great blow and damping to our worke in some Respects, yet the Lord hath not left the rest to discouragement thereby, nay the worke is greatly furthered, for hee made so gracious an end of his life, and imbraced death with such holy submission to the Lord, and was so little terrified at it, as that it hath greatly strengthened the Faith of the living to be constant, and not to feare death, greatly commending of the death of Wamporas, for that was his name, I thinke he did more good by his death, then he could have done by his life: one of his sayings was, That God giveth us three mercies in this world; the first is health and strength;
the second is food and clothes; the third is sickness and death; and when we have had our share in the two first, why should we not be willing to take our part in the third? for his part he was: I heard him speak thus, and at other times also, and at his last he so spake, and it so took with them, that I observe it in their prayers, that they so reckon up Gods dispensations to them, his last words which he spake in this world were these; Jehovah Aninnumah Jesus Christ, (that is) Oh, Lord, give me Jesus Christ; and when he could speak no more, he continued to lift up his hands to Heaven, according as his strength lasted, unto his last breath; so that they say of him he dyed praying; when I visited him the last time that I saw him in this world (not doubting but I shall see him again with Christ in Glory) one of his sayings was this: Four years and a Quarter since, I came to your house, and brought some of our Children to dwell with the English, now I dye, I strongly entreat you (for that is their phrase) that you would strongly entreat Elder Heath (with whom his Son liveth) and the rest, which have our Children, that they may be taught to know God, so as that they may teach their Countrymen, because such an example would do great good among them, his heart was much upon our intended work, to gather a Church among them, I told him I greatly desired that he might live (if it were Gods will) to ⟨p. 4⟩be one in that work, but if he should now dye he should go to a better Church, where Abraham, and Isaac, and Jacob, and Moses, and all the dead Saints were with Jesus Christ in the presence of God in all happiness and Glory; he said he feared not death, he was willing to dye, and turning to the Company which were present, he spake unto them thus; I now shall dye, but Jesus Christ calleth you that live to go to Natick, that there the Lord might rule over you, that you might make a Church, and have the Ordinance of God among you, believe in his Word, and do as he commandeth you: With many such words exhorting them, which they could not hear without weeping. A little before his death he spake many gracious words unto them, wherein one passage was this; Some delight to hear and speak idle and foolish words, but I desire to hear and speak only the words of God, exhorting them so to do likewise:
the second is food and cloaths; the third is sicknesse and death; and when wee have had our share in the two first, why should wee not be willing to take our part in the third? for his part he was: I heard him speake thus, and at other times also, and at his last he so spake, and it so tooke with them, that I observe it in their prayers, that they so reckon up Gods dispensations to them, his last words which he spake in this world were these; Jehova Aninnumah Jesus Christ, (that is) Oh, Lord, give mee Jesus Christ; and when hee could speake no more, he continued to lift up his hands to Heaven, according as his strength lasted, unto his last breath; so that they say of him he dyed praying; when I visited him the last time that I saw him in this world (not doubting but I shall see him againe with Christ in Glory) one of his sayings was this: Foure yeares and a Quarter since, I came to your house, and brought some of our Children to dwell with the English, now I dye, I strongly intreate you (for that is their phrase) that you would strongly intreate Elder Heath (with whom his Sonne liveth) and the rest, which have our Children, that they may be taught to know God, so as that they may teach their Countrymen, because such an example would doe great good among them, his heart was much upon our intended worke, to gather a Church among them, I told him I greatly desired that he might live (if it were Gods will) to ⟨p. 4⟩be one in that worke, but if he should now dye he should goe to a better Church, where Abraham, and Isaac, and Jacob, and Moses, and all the dead Saints were with Jesus Christ in the presence of God in all happinesse and Glory; he said he feared not death, he was willing to dye, and turning to the Company which were present, hee spake unto them thus; I now shall dye, but Jesus Christ calleth you that live to goe to Naticke, that there the Lord might rule over you, that you might make a Church, and have the Ordinance of God among you, believe in his Word, and doe as hee commandeth you: With many such words exhorting them, which they could not heare without weeping. A little before his death hee spake many gracious words unto them, wherein one passage was this; Some delight to heare and speake idle and foolish words, but I desire to heare and speake onely the words of God, exhorting them so to doe likewise:
his gracious words were acceptable and affecting, that whereas they used to fly and avoid with terror such as lye dying, now on the contrary they flocked together to hear his dying words, whose death and burial they beheld with many tears; nor am I able to write his Story without weeping. Another affliction and damping to our work was this, that it hath pleased God to take away that Indian who was most active in Carpentry, and who had framed me an house with a little direction of some English, whom I sometime procured to go with me to guide him, and to set out his work: he dyed of the Pox this winter, so that our house lieth, not yet raised, which maketh my abode amongst them more difficult, and my tarriance shorter then else I would, but the Lord helpeth me to remember that he hath said, Endure thou hardness as a good Soldier of Jesus Christ. These are some of the gracious trials and Corrections the Lord hath exercised us withal, yet he hath mingled them with much love and favour in other respects; for it hath pleased God this winter much to enlarge the ability of him whose help I use in translating the Scriptures, which I account a great furtherance of that which I most desire, namely, to communicate unto ⟨p. 5⟩to them as much of the Scriptures in their own language as I am able. Besides, it hath pleased God to stir up the hearts of many of them this winter to learn to read and write, wherein they do very much profit with a very little help, especially some of them, for they are very ingenuous. And whereas I had thoughts that we must have an Englishman to be their School-Master, I now hope that the Lord will raise up some of themselves, and enable them unto that work, with my care to teach them well in the reason of the sounds of Letters and spelling, I trust in the Lord that we shall have sundry of them able to read and write, who shall write every man for himself so much of the Bible as the Lord shall please to enable me to translate. Besides those works which concern Religion and Learning, we are also a doing (according to the measure of our day of small things) in the civill part of this work we have set out some part of the Town in several Streets, measuring out and dividing of Lots, which I set them to do and teach them how to do it:
his gracious words were acceptable and affecting, that whereas they used to flie and avoyde with terrour such as lye dying, now on the contrary they flocked together to heare his dying words, whose death and buriall they beheld with many teares; nor am I able to write his Storie without weeping. Another affliction and damping to our worke was this, that it hath pleased God to take away that Indian who was most active in Carpentrey, and who had framed me an house with a little direction of some English, whom I sometime procured to goe with mee to guide him, and to set out his worke: hee dyed of the Pox this winter, so that our house lyeth, not yet raised, which maketh my aboade amongst them more difficult, and my tarriance shorter then else I would, but the Lord helpeth me to remember that he hath said, Endure thou hardnesse as a good Souldier of Jesus Christ. These are some of the gracious tryalls and Corrections the Lord hath exercised us withall, yet he hath mingled them with much love and favour in other respects; for it hath pleased God this winter much to inlarge the abilitie of him whose helpe I use in translating the Scriptures, which I account a great furtherance of that which I most desire, namely, to communicate unto ⟨p. 5⟩to them as much of the Scriptures in their owne language as I am able. Besides, it hath pleased God to stirre up the hearts of many of them this winter to learne to reade and write, wherein they doe very much profit with a very little helpe, especially some of them, for they are very ingenuous. And whereas I had thoughts that vvee must have an Englishman to be their Schoole-Master, I now hope that the Lord will raise up some of themselves, and enable them unto that worke, with my care to teach them well in the reason of the sounds of Letters and spelling, I trust in the Lord that vvee shall have sundry of them able to reade and write, who shall vvrite every man for himselfe so much of the Bible as the Lord shall please to enable me to translate. Besides those workes which concerne Religion and Learning, wee are also a doing (according to the measure of our day of small things) in the civill part of this worke wee have set out some part of the Towne in severall Streets, measuring out and dividing of Lots, which I set them to doe and teach them how to doe it:
many have planted Apple-Trees, and they have begun diverse Orchards, its now planting-time, and they be full of business, yet we are doing some public works; the last week I appointed our Lecture to be at a Water which is common passage, and where the Fish we call Alewives come, there we built a bridge, and made a wire to catch Fish, and being many of them, some we appointed to one work, and some to another, through the blessing of God we brought both these works to perfection: we also have begun a Palisado Fort, in the midst whereof we intend a meeting-house and School-house, but we are in great want of Tools, and many necessaries, and when we cannot go we must be content to creep; this present week I am going to Pawtueket, the great Fishing place upon Merimek, where I hear sundry do expect my coming, with a purpose to submit themselves unto the Lords hand. Sir, I do earnestly beg your prayers both for me and for this work of the Lord which he hath set me about, John Eliott. Roxbury the 28th: of the 2d: 1651.
many have planted Apple-Trees, and they have begun diverse Orchards, its now planting-time, and they be full of businesse, yet wee are doing some publicke workes; the last weeke I appointed our Lecture to be at a Water which is common passage, and where the Fish wee call Alewives come, there wee built a bridge, and made a wyre to catch Fish, and being many of them, some wee appointed to one worke, and some to another, through the blessing of God wee brought both these workes to perfection: wee also have begun a Pallizadoe Fort, in the midst whereof wee intend a meeting-house and Schoole-house, but wee are in great want of Tooles, and many necessaries, and when wee cannot goe wee must be content to creepe; this present weeke I am going to Pawtueket, the great Fishing place upon Merimek, where I heare sundry doe expect my coming, with a purpose to submit themselves unto the Lords hand. Sir, I doe earnestly beg your prayers both for mee and for this worke of the Lord which he hath set mee about, John Eliott. Roxbury the 28th: of the 2d: 1651.
The former Letter of Mr Eliot's came to hand about six Months before the latter, and that's the reason you have another of his followeth next after his former, whereby the Reader may see and observe the constant goodness of God in carrying on his own work, notwithstanding all the opposition of Men. Every day bringing forth as it were additional improvements, to the praise of God, who delighteth so much in this his day of small things.
The former Letter of Mr Elliots came to hand about six Moneths before the latter, and thats the reason you have another of his followeth next after his former, whereby the Reader may see and observe the constant goodnes of God in carrying on his owne worke, notwithstanding all the opposition of Men. Every day bringing forth as it were additionall improvements, to the praise of God, who delighteth so much in this his day of small things.
Worshipful and much honoured in the LORD. IT is through the grace of Christ, who hath called you into the fellowship of his Kingdom, that you are willing to take such care and pains for the advancement and furtherance of his Kingdom, and the Lord fill your hearts with the Consolations of his holy Spirit, whose spirit he hath set to seek his glory in promoting the Gospel of Jesus Christ, and because the fruit of our Labours coming in with a blessing, is a great means to quicken the heart to be constant in that work which the Lord delighteth to prosper and bless. It is my duty to let you understand how it pleaseth the Lord to prosper and proceed in this work of his among the Indians; for the promoting whereof you travail with care and pains, that so you may go on with the more Comfort, and the better know how to direct your prayers unto the Lord in that behalf. I will not trouble you with rehearsal of such things as I have already this year written about unto our honoured Friend Mr Winslowe, so far as I can call to mind what I wrote, hoping in the Lord that the Ships are safely arrived, and my Letters come unto his hands. I know not whether I have yet mentioned our School, which through the ⟨p. 7⟩Lords mercy we have begun, though we cannot yet be constant in it, we have two men in some measure able to teach the youth with my guidance, and inspection. And thus we order the School: The Master daily prayeth among his Scholars, and instructeth them in Catechism, for which purpose I have compiled a short Catechism, and wrote it in the Masters book, which he can read, and teach them; and also all the Copies he setteth his Scholars when he teacheth them to write, are the Questions and Answers of the Catechism, that so the Children may be the more prompt and ready therein: we aspire to no higher learning yet, but to spell, read, and write, that so they may be able to write for themselves such Scriptures as I have already, or hereafter may (by the blessing of God) translate for them; for I have no hope to see the Bible translated, much less printed in my days. Therefore my chief care is to Communicate as much of the Scriptures as I can by writing:
Worshipfull and much honoured in the LORD. IT is through the grace of Christ, who hath called you into the fellowship of his Kingdome, that you are willing to take such care and paines for the advancement and furtherance of his Kingdome, and the Lord fill your hearts with the Consolations of his holy Spirit, whose spirit hee hath set to seeke his glory in promoting the Gospel of Jesus Christ, and because the fruite of our Labours coming in with a blessing, is a great meanes to quicken the heart to be constant in that worke which the Lord delighteth to prosper and blesse. It is my duty to let you understand how it pleaseth the Lord to prosper and proceed in this worke of his among the Indians; for the promoting vvhereof you travaile with care and paines, that so you may goe on with the more Comfort, and the better know how to direct your prayers unto the Lord in that behalfe. I will not trouble you with rehearsall of such things as I have already this yeare written about unto our honoured Friend Mr Winslowe, so farre as I can call to minde vvhat I wrote, hoping in the Lord that the Ships are safely arrived, and my Letters come unto his hands. I know not whether I have yet mentioned our Schoole, vvhich through the ⟨p. 7⟩Lords mercy vvee have begun, though vvee cannot yet be constant in it, vvee have two men in some measure able to teach the youth vvith my guidance, and inspection. And thus vvee order the Schoole: The Master daily prayeth among his Schollers, and instructeth them in Catechisme, for which purpose I have compiled a short Catechisme, and vvrote it in the Masters booke, vvhich he can reade, and teach them; and also all the Copies he setteth his Schollers vvhen he teacheth them to write, are the Questions and Answers of the Catechisme, that so the Children may be the more prompt and ready therein: wee aspire to no higher learning yet, but to spell, reade, and vvrite, that so they may be able to vvrite for themselves such Scriptures as I have already, or hereafter may (by the blessing of God) translate for them; for I have no hope to see the Bible translated, much lesse printed in my dayes. Therefore my chiefe care is to Communicate as much of the Scriptures as I can by vvriting:
and further, my scope so to train up both men and youths, that when they be in some measure instructed themselves, they may be sent forth to other parts of the Country, to train up and instruct others, even as they themselves have been trained up and instructed. This consideration doth make me very careful to put on the School, and attend it with what diligence I can, although I cannot as yet do in it, what I desire. There be several providences of God appearing to work, which make me think that the most effectual and general way of spreading the Gospel will be by themselves, when so instructed as I have abovementioned; as for my preaching, though such whose hearts God hath bowed to attend, can pick up some knowledge by my broken expressions, yet I see that it is not so taking, and effectual to strangers, as their own expressions be, who naturally speak unto them in their own tongue. To the end therefore that they may be the better able to teach others, I do train them up, and exercise them therein: when I am among them on the Lords days, appointing two, each Sabbath to exercise, and when they have done, then I proceed, and assuredly I find a good measure of ability in them, not only in prayer (wherein they exceed my expectation) but ⟨p. 8⟩in memory to rehearse such Scriptures as I have read unto them and expounded; to expound them also as they have heard me do, and apply them. And now also the School-Master taking the care of catechizing the Children, I leaving that to him do catechize the men, examining and trying their knowledge, which yet I am wary in doing, least I should damp and discourage the weak. These things I attend with the more intention, because it seemeth to me God will employ these first instructed to instruct others, of which I have had sundry experiences, some I shall instance; it pleased Mr Winthrop (son unto our late Honoured Governor now at rest) to advise me to send two discreet men to the greatest and most potent Sachem among the Naragansets, to answer such Questions as they might propound, and to stir them up to call on God. I did accordingly, and sent him a Present by them; but the proud Sachem did little less then despise the offer, though he took the Present; So they thought they should have returned without success;
and further, my scope so to traine up both men and youths, that when they be in some measure instructed themselves, they may be sent forth to other parts of the Countrey, to traine up and instruct others, even as they themselves have been trained up and instructed. This consideration doth make mee very carefull to put on the Schoole, and attend it with what diligence I can, although I cannot as yet doe in it, what I desire. There be severall providences of God appearing to worke, which make mee thinke that the most effectuall and generall way of spreading the Gospel will be by themselves, when so instructed as I have abovementioned; as for my preaching, though such whose hearts God hath bowed to attend, can picke up some knowledge by my broken expressions, yet I see that it is not so taking, and effectuall to strangers, as their owne expressions be, who naturally speake unto them in their owne tongue. To the end therefore that they may be the better able to teach others, I doe traine them up, and exercise them therein: vvhen I am among them on the Lords dayes, appointing two, each Sabboth to exercise, and when they have done, then I proceed, and assuredly I finde a good measure of abilitie in them, not onely in prayer (wherein they exceed my expectation) but ⟨p. 8⟩in memory to rehearse such Scriptures as I have read unto them and expounded; to expound them also as they have heard mee doe, and apply them. And now also the Schoole-Master taking the care of catechizing the Children, I leaving that to him doe catechize the men, examining and trying their knowledge, which yet I am wary in doing, least I should dampe and discourage the weake. These things I attend with the more intention, because it seemeth to mee God will imploy these first instructed to instruct others, of which I have had sundry experiences, some I shall instance; it pleased Mr Winthrop (son unto our late Honoured Governour now at rest) to advise mee to send two discreete men to the greatest and most potent Sachem among the Naragansets, to answer such Questions as they might propound, and to stirre them up to call on God. I did accordingly, and sent him a Present by them; but the proud Sachem did little lesse then despise the offer, though hee tooke the Present; So they thought they should have returned without successe;
but when they came among the people, especially such as were a little more remote from the great and proud ones, they received them with great gladness; one Company taking one of ours among them, others taking the other of our men amongst them; they asked them many Questions, expressed their readiness to call upon God, if they had any to teach them: expressing likewise that they did not expect their Sachems would pray to God, because they were so proud: by which I do perceive that the Lord is preparing a plentiful harvest, and not only by this, but by many other Evidences. There is a great Country lying between Conectacott and the Massachusetts, called Nipnet, where there be many Indians dispersed, many of which have sent to our Indians, desiring that some may be sent unto them to teach them to pray unto God. And sometimes some of our best men do go to several places for a little while, and return again, and not without success. These things being so, the work which we now have in hand will be as a pattern and Copy before them, to imitate in all the Country, both in civilizing them in their order, government, Law, and in their Church proceedings and administrations; and ⟨p. 9⟩hence great care lieth upon me to set them right at first, to lay a sure foundation for such a building, as I foresee will be built upon it, and in this matter I greatly need pray: The order of proceeding with them, is first to gather them together from their scattered course of life, to cohabitation and civill order and Government, and then to form them (the Lord having fitted them) into visible Church-state, for the guidance whereof, I have instructed them, that they should look only into the Scriptures, and out of the word of God fetch all their Wisdom, Laws, and Government, and so shall they be the Lords people, and the Lord above shall Reign over them, and govern them in all things by the word of his mouth. Sundry of these which pray unto God have formerly subjected themselves unto the English; So that in this Government among themselves they do reserve themselves in that point to own them as their superiors, to make appeals unto them as need may require, and experience for these many years show, that though they have so subjected themselves, yet the only benefit they have is protection:
but when they came among the people, especially such as were a little more remote from the great and proud ones, they received them with great gladnesse; one Company taking one of ours among them, others taking the other of our men amongst them; they asked them many Questions, expressed their readinesse to call upon God, if they had any to teach them: expressing likewise that they did not expect their Sachems would pray to God, because they vvere so proud: by which I doe perceive that the Lord is preparing a plentifull harvest, and not onely by this, but by many other Evidences. There is a great Countrey lying betweene Conectacott and the Massachusets, called Nipnet, where there be many Indians dispersed, many of which have sent to our Indians, desiring that some may be sent unto them to teach them to pray unto God. And sometimes some of our best men doe goe to severall places for a little while, and returne againe, and not without successe. These things being so, the worke which vvee now have in hand will be as a patterne and Copie before them, to imitate in all the Countrey, both in civilizing them in their order, government, Law, and in their Church proceedings and administrations; and ⟨p. 9⟩hence great care lyeth upon mee to set them right at first, to lay a sure foundation for such a building, as I foresee will be built upon it, and in this matter I greatly need pray: The order of proceeding with them, is first to gather them together from their scattered course of life, to cohabitation and civill order and Government, and then to forme them (the Lord having fitted them) into visible Church-state, for the guidance whereof, I have instructed them, that they should looke onely into the Scriptures, and out of the word of God fetch all their Wisedome, Lawes, and Government, and so shall they be the Lords people, and the Lord above shall Reigne over them, and governe them in all things by the word of his mouth. Sundry of these which pray unto God have formerly subjected themselves unto the English; So that in this Government among themselves they doe reserve themselves in that poynt to owne them as their superiours, to make appeales unto them as neede may require, and experience for these many yeares shew, that though they have so subjected themselves, yet the onely benefit they have is protection:
as for hearing and determining their causes, the difference of language, and paucity of Interpreters prohibits, and if their causes come, they be so longsome, and yet of small importance, that it is of necessity, that either they must have no government, as hitherto it hath been, or else they must have it among themselves. Besides, all or many of their differences and causes they usually brought to me, which was not convenient, and I was willing to avoid: themselves also found great need that some should be over them, to judge their causes, and end differences, and much desired it. Therefore upon the sixth day of the sixth Month of this present year (their Palisado Fort being finished) they had a great meeting, and many came together from diverse parts, though sundry were hindered and came not at that time, where, with prayer to God I read and expounded to them the 18th of Exodus, (which I had done several times before) and finally they did solemnly choose two Rulers among themselves, they first chose a Ruler of an Hundred, then they chose two Rulers of Fifties, then they chose Ten or Tithing Men (so I call them in English) for so ⟨p. 10⟩they were called (as is reported) in England, when England did flourish happily under that kind of Government. And lastly, for that days work every man chose who should be his Ruler of ten, the Rulers standing in order, and every man going to the man he chose, and it seemed unto me as if I had seen scattered bones go, bone unto his bone, and so lived a civill political life, and the Lord was pleased to minister no small comfort unto my spirit, when I saw it. After this work was ended, they did enter into Covenant with God, and each other, to be the Lords people, and to be governed bight word of the Lord in all things. The words of which Covenant are these in English. We do give our selves and our Children unto God to be his people, He shall rule us in all our affairs, not only in our Religion, and affairs of the Church (these we desire as soon as we can, if God will) but also in all our works and affairs in this world, God shall rule over us. Isa. 33. 22. The Lord is our Judge, the Lord is our Law-giver, the Lord is our King, He will save us; the Wisdom which God hath taught us in his Book, that shall guide us and direct us in the way.
as for hearing and determining their causes, the difference of language, and paucitie of Intepreters prohibits, and if their causes come, they be so longsome, and yet of small importance, that it is of necessitie, that either they must have no government, as hitherto it hath been, or else they must have it among themselves. Besides, all or many of their differences and causes they usually brought to mee, which was not convenient, and I was willing to avoyde: themselves also found great need that some should be over them, to judge their causes, and end differences, and much desired it. Therefore upon the sixt day of the sixt Moneth of this present yeare (their Pallizadoe Fort being finished) they had a great meeting, and many came together from diverse parts, though sundry were hindred and came not at that time, where, with prayer to God I read and expounded to them the 18th of Exodus, (which I had done severall times before) and finally they did solemnly choose two Rulers among themselves, they first chose a Ruler of an Hundred, then they chose two Rulers of Fifties, then they chose Ten or Tithing Men (so I call them in English) for so ⟨p. 10⟩they were called (as is reported) in England, vvhen England did flourish happily under that kinde of Government. And lastly, for that dayes worke every man chose who should be his Ruler of ten, the Rulers standing in order, and every man going to the man he chose, and it seemed unto mee as if I had seene scattered bones goe, bone unto his bone, and so lived a civill politicall life, and the Lord was pleased to minister no small comfort unto my spirit, when I saw it. After this worke was ended, they did enter into Covenant with God, and each other, to be the Lords people, and to be governed bythe word of the Lord in all things. The words of which Covenant are these in English. Wee doe give our selves and our Children unto God to be his people, Hee shall rule us in all our affaires, not onely in our Religion, and affaires of the Church (these wee desire as soone as wee can, if God will) but also in all our workes and affaires in this world, God shall rule over us. Isa. 33. 22. The Lord is our Judge, the Lord is our Law-giver, the Lord is our King, Hee will save us; the Wisedome which God hath taught us in his Booke, that shall guide us and direct us in the way.