A96422:58
Strength out of weakness. Or A glorious manifestation of the further progress of the…Strength out of weakness. Or A glorious manifestation of the further progresse of the…
Strength out of weakness. Or A glorious manifestation of the further progress of the gospel amongst the Indians in New-England. Held forth in sundry letters from divers ministers and others to the corporation established by Parliament for promoting the gospel among the heathen in New-England; and to particular members thereof since the last treatise to that effect, / formerly set forth by Mr Henry Whitfield late pastor of Guildford in New-England. ; Published by the aforesaid corporation.Strength out of weakness. Or A glorious manifestation of the further progresse of the gospel amongst the Indians in New-England. Held forth in sundry letters from divers ministers and others to the corporation established by Parliament for promoting the gospel among the heathen in New-England; and to particular members thereof since the last treatise to that effect, / formerly set forth by Mr Henry Whitfield late pastor of Gilford in New-England. ; Published by the aforesaid corporation.
London: printed by M. Simmons for John Blague and Samuel Howes, 1652
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
which are essential to the several sorts of axioms, and consequently to all rational and perfect discourses, and that though their words are generally very long, even see squipe dalia verba, yet I find God helping, not only my self to learn and attain more of it in a short time, then I think I could or did of Latin, Greek, or Hebrew, in the like space of time, when my memory was stronger, & when all known rules of Art are helpful to fasten such notions in the mind of the learner; but also the Indians to understand me fully (as they acknowledge) so far as I have gone. I am constrained by many ambages and circumlocutions to supply the former defect, to express my self to them as I may. The next encouragement I may not without ground omit to mention is this, that it pleaseth God to help some of these poor Creatures to look over and beyond the Examples of some of our looser sort of English, which I look upon as a great stumbling block to many. It's to be lamented that the name of God so generally professed by those looser sort of English, should be so generally polluted by them, and blasphemed by Heathens, through the occasion of their looseness and denial of the power of godliness, yet God gives some of theirs a spirit of discerning between precious and vile, and a spirit of Conviction, to acknowledge (oh that ours would lay it to heart) there is no difference between the worst ⟨p. 23⟩Indians, and such English, saying, they are all one Indians, yea and further, to put a like difference between such Indians amongst themselves here and elsewhere, as appear to be more serious in their Inquiries after God, and conscientious according to their light, and such others that are more slight, and mere pretenders to Religions. Thirdly, for more particular observations. 1. God hath brought some of them to a sense of their sins, and a fear of his justice. Here I shall insert an example or two, one of them being to repeat such Principles I had begun to train them in, in a Catechistical way (for my penury confines me to this method at present, and I hope it may be never the worse for them) was a good while before he could speak, having his countenance sad before (and as I have understood since a week together after our former exercise) and in speaking the tears all the while trickling down his Cheeks:
which are essentiall to the severall sorts of axioms, and consequently to all rationall and perfect discourses, and that though their words are generally very long, even se squipe dalia verba, yet I finde God helping, not onely my selfe to learne and attaine more of it in a short time, then I thinke I could or did of Latine, Greeke, or Hebrew, in the like space of time, when my memory was stronger, & when all known rules of Art are helpfull to fasten such notions in the minde of the learner; but also the Indians to understand mee fully (as they acknowledge) so farre as I have gone. I am constrained by many ambages and circumlocutions to supply the former defect, to expresse my selfe to them as I may. The next encouragement I may not without ground omit to mention is this, that it pleaseth God to helpe some of these poore Creatures to looke over and beyond the Examples of some of our looser sort of English, which I looke upon as a great stumbling blocke to many. It's to be lamented that the name of God so generally professed by those looser sort of English, should be so generally polluted by them, and blasphemed by Heathens, through the occasion of their loosenes and deniall of the power of godlinesse, yet God gives some of theirs a spirit of discerning between precious and vile, and a spirit of Conviction, to acknowledge (oh that ours would lay it to heart) there is no difference between the worst